1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:02:32,709 --> 00:02:33,715
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဝန်ကြီး။

4
00:02:34,000 --> 00:02:36,292
CM သခင်က နောက်ဖေးပန်းခြံထဲမှာ။
မင်းအဲဒီကိုလာခိုင်းတယ်။

5
00:02:36,500 --> 00:02:37,519
လာခဲ့ပါ။

6
00:03:06,959 --> 00:03:08,709
လာ၊ ကာနာကာရာဂျူး။ လာပါ။

7
00:03:09,709 --> 00:03:10,882
ဒီကပ်ပါးကောင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

8
00:03:15,626 --> 00:03:16,632
၎င်းသည် နီမုတ်ဆိတ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။

9
00:03:16,834 --> 00:03:18,667
ခေါ်ပါတယ်။
Telugu တွင် 'noolipurugu'။

10
00:03:19,042 --> 00:03:20,417
အပင်တစ်ပင်မှ ကူးစက်ခံရပါက၊

11
00:03:21,125 --> 00:03:23,584
တစ်ခုလုံး လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
စိုက်ပျိုးပြီး သီးနှံတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးတယ်။

12
00:03:23,876 --> 00:03:27,584
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီလက္ခဏာရဲ့ ပထမအချက်ပါ။
ကပ်ပါးပိုးသတ်ဆေး ပြင်းပြင်းသုံးရမယ်၊

13
00:03:27,834 --> 00:03:31,125
သို့မဟုတ် ရောဂါပိုးရှိသော အပင်ကို ဖယ်ရှားပါ။
ထိုအခါ လယ်မြေသည် ရှင်သန်လိမ့်မည်။

14
00:03:33,417 --> 00:03:38,584
ထိုသို့သော ကပ်ပါးပိုးများ တည်ရှိရုံသာမက၊
လယ်ယာတွေသာမက နိုင်ငံရေးပါတီတွေမှာလည်း ပါပါတယ်။

15
00:03:40,459 --> 00:03:41,876
ဒီလို ကပ်ပါးပိုး တစ်ကောင်လောက်နဲ့ လုံလောက်ပြီ...

16
00:03:42,167 --> 00:03:43,959
နိုင်ငံရေး ပါတီ တစ်ခုလုံး ပျက်သုဉ်းဖို့။

17
00:03:45,209 --> 00:03:46,459
မင်းကိုဘာတွေခေါ်လာတာလဲ။
ဒါကြောင့် ဒီမနက်စောစော?

18
00:03:47,083 --> 00:03:47,709
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

19
00:03:48,000 --> 00:03:49,792
မင်းရဲ့ CM ရာထူးက နှုတ်ထွက်ချင်တယ်

20
00:03:50,626 --> 00:03:53,834
မင်း CM ဖြစ်လာတုန်းက မင်းပြောဖူးတယ်။
နှစ်နှစ်ခွဲကြာပြီးနောက် ရာထူးမှဆင်းသွားသည်...

21
00:03:54,250 --> 00:03:56,083
နောက် CM အဖြစ် ကျွန်တော့်ကို အားပေးပါ။

22
00:03:56,334 --> 00:03:57,500
နှစ်နှစ်ခွဲကြာခဲ့ပါပြီ။

23
00:03:57,792 --> 00:03:59,334
ချက်ချင်းနှုတ်ထွက်ရမည်။

24
00:03:59,709 --> 00:04:01,459
အဲဒါကတော့ လူတိုင်းပါပဲ။
ပါတီတွင်း သဘောထား။

25
00:04:01,626 --> 00:04:03,125
ပါတီတွင်းလူတိုင်း ပြောချင်တာက...

26
00:04:03,375 --> 00:04:08,125
သူနဲ့အတူတူပဲ။
မင်းရဲ့ခေါ်ဆိုမှုတွေကို လက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး...

27
00:04:08,375 --> 00:04:10,584
MLA တိုင်းကို ခေါ်ပြီးရင်တောင်
CM ဖြစ်လာရန် ပံ့ပိုးကူညီမှု ရယူလိုပါသလား။

28
00:04:12,083 --> 00:04:14,792
မင်းက ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါက CM ပါ။

29
00:04:15,083 --> 00:04:16,834
ထောက်လှမ်းရေးသတင်းတွေက ငါ့ဆီအရင်လာမယ်။

30
00:04:17,292 --> 00:04:21,500
မဖွဲ့ရင် သိလာခဲ့တယ်။
CM၊ မင်းအစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။

31
00:04:22,375 --> 00:04:26,083
ကျန်တဲ့ ဆယ့်ရှစ်ယောက်ထဲမှာ
မနက်ဖြန်ကျရင် အတိုက်အခံပါတီဝင်မယ်။

32
00:04:26,292 --> 00:04:27,667
ဒီအစိုးရလုပ်မယ်။
၎င်း၏သက်တမ်း အပြည့်အစုံကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

33
00:04:28,042 --> 00:04:29,918
ဝန်ကြီးရာထူးကို ကိုင်ထားစဉ်၊

34
00:04:30,375 --> 00:04:33,375
မင်းဘယ်သူနဲ့တူလဲ။
ပါတီနှစ်ရပ်လုံး အကျင့်ပျက်ခြစားသည်။

35
00:04:34,334 --> 00:04:36,626
အစိုးရ မဟုတ်ဘူး။
လမ်းလျှောက်ရင် ဆုံးရှုံးမှုကြီးတယ်။

36
00:04:41,292 --> 00:04:42,500
- အစ်ကို။
- ဖြတ်ပါ။

37
00:04:42,751 --> 00:04:43,626
ကင်မရာ ပြတ်သွားပါပြီ။

38
00:04:44,083 --> 00:04:46,626
သုံး...နှစ်...တစ်...

39
00:04:49,167 --> 00:04:50,500
ကင်မရာ feed ကျသွားပါပြီ။
ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ဆေးပါ။

40
00:04:51,250 --> 00:04:54,334
Kanakaju... မှ
မုဒိမ်းမှုနှင့် လူသတ်မှုများ ကျူးလွန်ခြင်း၊

41
00:04:54,584 --> 00:04:56,500
မင်းဖြစ်လာဖို့ ထမြောက်သွားပြီ
ဒီပြည်နယ်ရဲ့ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး။

42
00:04:56,626 --> 00:04:58,667
မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ကယ်တင်ဖို့ကြိုးစားပါ။

43
00:04:59,000 --> 00:05:01,250
CM ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

44
00:05:01,709 --> 00:05:03,250
ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာ။

45
00:05:03,876 --> 00:05:04,918
အိပ်မက်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

46
00:05:06,751 --> 00:05:07,542
ဟေ့၊ မင်း!

47
00:05:08,500 --> 00:05:10,417
ယူသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
မင်းအဖေနောက်။

48
00:05:10,709 --> 00:05:14,000
Amberpet မှာ ဒီလူသတ်မှု...
မင်းနောက်ကွယ်မှာ ရှိနေခဲ့တာ မဟုတ်လား။

49
00:05:14,250 --> 00:05:15,375
လူသတ်မှု ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
မင်း အခုထိ ကျူးလွန်ခဲ့တာလား။

50
00:05:15,709 --> 00:05:17,792
31 သို့မဟုတ် 32?

51
00:05:21,626 --> 00:05:23,083
၃၃!

52
00:05:52,000 --> 00:05:53,667
ရွှေလီ။
Goldie၊ ရပ်လိုက်ပါ။

53
00:05:53,834 --> 00:05:54,918
ရပ်လိုက်ပါ Goldie။

54
00:05:55,209 --> 00:05:56,042
ရပ်လိုက်ပါ။

55
00:06:00,584 --> 00:06:01,334
မေမေ။

56
00:06:02,083 --> 00:06:02,751
မေမေ။

57
00:06:03,834 --> 00:06:04,500
အဖေနဲ့ အမေ။

58
00:06:11,083 --> 00:06:13,667
အိုး မဟုတ်ဘူး အဖေ။
နောက်ထပ် ရတနာလိုက်ရှာမလား?

59
00:06:14,125 --> 00:06:16,584
ပတ်ချာလည်နေတယ်။
ငါက လူအုပ်နဲ့။

60
00:06:16,834 --> 00:06:19,417
ကျွန်ုပ်သည် အရောင်များဖြင့် တည်ရှိသော်လည်း သက်တံတွင် မရှိပါ။

61
00:06:20,083 --> 00:06:21,626
လွယ်လွန်းတယ် ဖေဖေ။

62
00:06:35,083 --> 00:06:35,709
ကောင်းတယ် ချစ်လေး။

63
00:06:41,417 --> 00:06:44,334
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တဲ့နေရာမှာ ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
ငါဘယ်မှာနေနေတာမှမတွေ့ဘူး။

64
00:06:44,709 --> 00:06:47,876
ငါအရာအားလုံးကိုပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။

65
00:06:48,959 --> 00:06:50,626
အိုး! ဒါက ဘာလဲ။

66
00:06:50,834 --> 00:06:52,876
သနားစရာ ကောင်မလေး။ မင်းဘာလို့မလုပ်နိုင်ဘူး။
သာမာန်နည်းလမ်းကို သူမအား ပေးမလား။

67
00:06:53,209 --> 00:06:55,918
လုပ်သမျှလုပ်ရင်
ရတနာလိုက်ရှာတော့ စိတ်တွေ ပျောက်သွားမယ်။

68
00:06:56,500 --> 00:06:59,375
ကလေးတွေက ပဟေဠိတွေကို crack ဖို့ သင်ယူပါ။
ငယ်ငယ်ကတည်းက ပဟေဠိတွေ...

69
00:06:59,584 --> 00:07:01,876
သူတို့ရဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုစွမ်းရည်
အလွန်တိုးတက်ကောင်းမွန်သည်။

70
00:07:02,125 --> 00:07:04,542
ဘဝရဲ့နောက်ပိုင်းမှာ ပြေလည်သွားမယ်။
ပြဿနာတွေ လွယ်လာတယ်။

71
00:07:05,167 --> 00:07:05,834
ဟုတ်ပြီ

72
00:07:17,667 --> 00:07:20,584
ငါ့မှာ အတောင်နှစ်ချောင်းရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမပျံသန်းနိုင်ဘူး။

73
00:07:20,918 --> 00:07:23,792
ငါ့မှာ ခြေထောက်မရှိဘူး၊
ငါအမြဲတမ်းရပ်တည်တယ်။

74
00:07:27,751 --> 00:07:28,542
နားလည်ပြီ။

75
00:07:35,751 --> 00:07:37,334
- ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Sweety။
- ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Teju။

76
00:07:37,584 --> 00:07:39,626
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mummy။

77
00:07:40,584 --> 00:07:41,250
ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။

78
00:07:41,751 --> 00:07:42,792
- သင့်လက်ဆောင်ကိုဖွင့်ပါ။
- ဟမ်။

79
00:07:51,042 --> 00:07:52,876
ဖေဖေ၊ သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

80
00:07:54,167 --> 00:07:56,000
ဒီလိုလုပ်ကြတယ်။
အထူးသဖြင့် သင့်အတွက်။

81
00:07:56,250 --> 00:07:58,209
သူတို့ ဘယ်တော့မှ နောက်တစ်ယောက်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
တခြားသူအတွက် ဒီလိုအရုပ်မျိုး။

82
00:07:58,459 --> 00:08:00,709
ပြီးပြီ။
ညီမလေး အမြဲလိုချင်တယ်...

83
00:08:01,292 --> 00:08:04,125
အစစ်အမှန်တစ်ခုရသည်အထိ၊
သူက မင်းရဲ့အစ်မဖြစ်မယ်။

84
00:08:04,334 --> 00:08:06,209
မင်းသူမကို မင်းနဲ့အတူ အမြဲထားသင့်ပါတယ်။

85
00:08:06,500 --> 00:08:08,167
ပြီးတော့ သူမကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

86
00:08:09,292 --> 00:08:10,626
ငါတို့ သူ့ကို ဘာနာမည်ပေးရမလဲ။

87
00:08:10,876 --> 00:08:11,584
ဟမ်?

88
00:08:12,042 --> 00:08:13,334
- မာယာ။
- ကောင်းတယ် ချစ်လေး။

89
00:08:13,751 --> 00:08:14,667
နာမည်လေးက ချစ်စရာလေး။

90
00:08:15,042 --> 00:08:16,667
Maya ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

91
00:08:16,876 --> 00:08:19,626
မင်းကြိုက်သလိုလုပ်လို့ရမလား။
အဲဒါ? သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးသည် အမြွှာများကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

92
00:08:19,918 --> 00:08:22,250
ကြည့်ပါ...ဦးလေးရာဂျာနှင့်
အန်တီ Rajini က ဖုန်းဆက်တယ်။

93
00:08:24,250 --> 00:08:24,876
မင်္ဂလာပါ ရာဂျာ။

94
00:08:25,042 --> 00:08:25,667
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

95
00:08:25,792 --> 00:08:26,459
မင်္ဂလာပါ Rajini။

96
00:08:26,584 --> 00:08:28,083
ကောင်မလေး မွေးနေ့ ဘယ်မှာလဲ

97
00:08:28,250 --> 00:08:29,209
သူမဒီမှာရှိတယ်။

98
00:08:30,584 --> 00:08:32,751
- မင်္ဂလာပါ၊ Teju။ ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
- ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

99
00:08:33,125 --> 00:08:35,209
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ်။
ကျေးဇူးပါ အန်တီ။

100
00:08:35,500 --> 00:08:36,959
မင်းလက်ထဲမှာ ဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။

101
00:08:37,918 --> 00:08:39,209
သူ့နာမည်က မာယာ။

102
00:08:39,375 --> 00:08:40,959
သူက ကျွန်တော့်အတွက် အဖေနဲ့အမေ မွေးနေ့လက်ဆောင်ပါ။

103
00:08:41,250 --> 00:08:42,834
သူမက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ Teju

104
00:08:43,042 --> 00:08:44,125
ကျေးဇူးပါ အန်တီ။

105
00:08:44,292 --> 00:08:46,209
ကောင်းပြီ၊ နေ့ကိုပျော်မွေ့ပါ။
ဗိဿနိုး!

106
00:08:47,083 --> 00:08:48,125
ညစာစားပွဲရှိလား။

107
00:08:48,334 --> 00:08:50,083
ပေါ်နေပါပြီ။ 7:00 တွင် ကလပ်။

108
00:08:52,792 --> 00:08:53,959
အခုထိ ဘယ်နှစ်ယောက် သဘောတူထားလဲ။

109
00:08:54,083 --> 00:08:58,209
၁၇ ကလွဲရင် ကျန်တယ်။
MLA များသည် သင့်အား CM အဖြစ် ပံ့ပိုးရန် အသင့်ရှိပါသည်။

110
00:08:58,792 --> 00:09:00,083
အတိုက်အခံ MLA ၁၇ ဦးက သဘောတူရင်...

111
00:09:00,292 --> 00:09:03,042
ဥပဒေပြုလွှတ်တော်က လုပ်မှာလား။
CM ကို တညီတညွတ်တည်းကြေငြာပါ။

112
00:09:03,125 --> 00:09:05,375
ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါ။
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံ

113
00:09:05,584 --> 00:09:08,000
ဒါပေမယ့် အဲဒီ MLA 17 ယောက် ရှိတယ်။
ယုံကြည်ရန် ခဲယဉ်းသည်။

114
00:09:09,667 --> 00:09:11,250
အဲဒီ MLA 17 က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။

115
00:09:11,459 --> 00:09:13,584
ဤဖိုင်များကိုယူ၍
အဲဒီ MLA တွေဆီ ပို့ပေးတယ်။

116
00:09:13,792 --> 00:09:15,125
ညနေစောင်းရင် တန်းစီကြမယ်။

117
00:09:15,250 --> 00:09:17,584
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို အ​ကြောင်း​ပြော​ပါ။
CM ကိုယ်စားလှယ်လောင်း။

118
00:09:17,751 --> 00:09:18,792
အဲဒီဖိုင်တွေထဲမှာ ဘာပါလဲ ဆရာ။

119
00:09:18,918 --> 00:09:20,167
သူတို့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ကိစ္စအသေးစိတ်၊

120
00:09:20,209 --> 00:09:22,459
လာဘ်ယူ၊
သူတို့သိမ်းပိုက်ထားတဲ့မြေတွေ၊

121
00:09:22,584 --> 00:09:23,792
သူတို့ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ လူသတ်မှုတွေ...

122
00:09:24,000 --> 00:09:25,334
အသေးစိတ်အချက်အလတ်တိုင်းကို သက်သေပြပါ။

123
00:09:25,542 --> 00:09:28,042
ဒါကိုသူတို့ကိုပြပါ။
တန်းစီကြမယ်။

124
00:09:29,876 --> 00:09:30,542
ခင်ဗျာ။

125
00:09:31,250 --> 00:09:32,292
ဒါကိုကြည့်ဖို့လိုတယ်။

126
00:09:41,417 --> 00:09:44,542
CM Sitaramaiah
သူ့ခြံမှာ လယ်ထွန်စက် မောင်းနေတယ်...

127
00:09:44,834 --> 00:09:46,042
သူရုတ်တရက်
နှလုံးဖောက်ခြင်းခံရသည်...

128
00:09:46,167 --> 00:09:48,792
ပြီးတော့ ပျက်ကျသွားတယ်။
ငါ့နောက်က ရေတွင်းနံရံ၊

129
00:09:49,042 --> 00:09:51,959
လယ်ထွန်စက်နှင့်အတူ ပြုတ်ကျခြင်း၊
သူ့အသက်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

130
00:09:52,209 --> 00:09:54,250
Srikanth၊ ငါ ဒီအစီရင်ခံစာကို မြင်ပြီးပြီ။

131
00:09:54,417 --> 00:09:55,417
အစီရင်ခံစာအကြောင်း မပြောပါဘူး ခင်ဗျာ။

132
00:09:55,667 --> 00:09:56,876
သတင်းထောက်ရဲ့နောက်ကွယ်မှာ စစ်ဆေးတယ်။

133
00:10:00,292 --> 00:10:01,125
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

134
00:10:01,375 --> 00:10:03,626
အဲဒီလူက CCTV ကို စစ်ဆေးတယ်။
CM ၏အိမ်နီးချင်းလယ်ယာ၌ကင်မရာ။

135
00:10:04,000 --> 00:10:05,584
ကင်မရာသည် CM ၏ခြံကိုမျက်နှာမူထားသည်။

136
00:10:05,918 --> 00:10:09,876
ကေဘယ်ကြိုးက ပြတ်သွားပုံရတယ်၊
အထဲမှာ ချစ်ပ်ပြား တစ်ခုခု ရေးထားသေးလား။

137
00:10:13,000 --> 00:10:13,626
Simha!

138
00:10:14,292 --> 00:10:15,250
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။

139
00:10:15,626 --> 00:10:18,459
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို CM နဲ့ တွဲရိုက်မယ်ဆိုရင်
ဒီကင်မရာမှာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တာပါ...

140
00:10:18,667 --> 00:10:20,751
အဲဒီလူနဲ့ အဲဒီဗီဒီယိုဖိုင်
ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားရမယ်။

141
00:10:25,667 --> 00:10:26,375
ဟေး!

142
00:10:27,042 --> 00:10:27,792
အဲဒီလူကို ဖော်ထုတ်ပါ။

143
00:10:28,083 --> 00:10:29,500
မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း စတင်နေပါသည်။

144
00:10:36,083 --> 00:10:37,250
မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

145
00:11:13,626 --> 00:11:14,375
အို မိုက်တယ်!

146
00:11:15,334 --> 00:11:16,375
ဘာလဲ?

147
00:11:21,000 --> 00:11:22,083
အိုဘုရားရေ!

148
00:11:27,417 --> 00:11:28,334
ဟုတ်ကဲ့။ ပွဲတစ်ပွဲပါပဲ။

149
00:11:32,292 --> 00:11:33,334
သူ့နာမည်က Vishnudhar တဲ့။

150
00:11:33,709 --> 00:11:35,459
သူသည် လုံခြုံရေးကင်မရာ၏ လုပ်ငန်းကို ပိုင်ဆိုင်သည်။

151
00:11:35,751 --> 00:11:37,000
ဒါက သူ့လုပ်ငန်းလိပ်စာ။

152
00:11:37,417 --> 00:11:38,876
ဒါက သူ့အိမ်လိပ်စာနဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ပါ။

153
00:11:40,292 --> 00:11:41,709
- သူ့ဖုန်းကို နှိပ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

154
00:11:42,334 --> 00:11:44,250
Wiltap ကို စတင်နေသည်

155
00:11:49,417 --> 00:11:50,584
သူက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်နေတယ်။

156
00:11:51,792 --> 00:11:52,584
ဒါပဲဟေ့ကောင်တွေ။

157
00:11:52,709 --> 00:11:53,751
ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

158
00:11:53,876 --> 00:11:57,042
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးပေါ်မိသားစုတွင်ရှိသည်။
အခု စာရင်းသွင်းသူ နှစ်သန်း။

159
00:11:57,918 --> 00:11:59,375
Raja... လာယူပါ! ကောက်ကိုင်လိုက်သည်! ကောက်ကိုင်လိုက်သည်!

160
00:11:59,626 --> 00:12:02,250
သူငယ်ချင်းတို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကြည့်နေရင်

161
00:12:02,459 --> 00:12:05,584
like, comment ပေးဖို့မမေ့နဲ့နော်။
မျှဝေပြီး စာရင်းသွင်းပါ။

162
00:12:06,959 --> 00:12:07,626
လူကို ကောက်ယူပါ။

163
00:12:07,709 --> 00:12:08,834
ကျွန်တော့်ရဲ့ Sponsor တွေကိုလဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

164
00:12:09,375 --> 00:12:11,125
Ellementz အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်း။

165
00:12:11,459 --> 00:12:13,542
အကန့်အသတ်မဲ့နေထိုင်မှုအတွက် Elementz။

166
00:12:13,959 --> 00:12:14,709
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

167
00:12:16,959 --> 00:12:18,459
ဟေ့ ငါက အလယ်မှာ
မှတ်တမ်းတင်ခြင်း။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

168
00:12:18,626 --> 00:12:19,751
Raja... Raja, ခဏနေ။

169
00:12:20,626 --> 00:12:21,584
ကြားဖူးလား။
CM အကြောင်းသတင်း

170
00:12:21,876 --> 00:12:23,834
ကျွန်တော်ကြားတယ်။ အဲဒါက တစ်ခု
နှလုံးရောဂါဖြစ်ပုံရသည်။

171
00:12:24,042 --> 00:12:24,792
အဲဒါ စိတ်မကောင်းဘူး။ သူတော်ကောင်း။

172
00:12:25,000 --> 00:12:26,584
နှလုံးဖောက်တာမဟုတ်ပါဘူး။
အသတ်ခံရတယ်။

173
00:12:26,751 --> 00:12:27,417
ဘာလဲ။?

174
00:12:29,751 --> 00:12:31,209
အသတ်ခံရတာလား? သူ့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

175
00:12:31,417 --> 00:12:34,083
စစ်ဆေးဖို့ သွားခဲ့တယ်။
Sunil ရဲ့ ခြံမှာ ကင်မရာ။

176
00:12:34,292 --> 00:12:35,792
သူ့အိမ်နီးနားချင်းခြံက CM ရဲ့။

177
00:12:35,959 --> 00:12:39,834
အဲဒီကင်မရာကို ပြန်ယူလာခဲ့တယ်။
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကျွန်ုပ်၏လက်ပ်တော့ပေါ်သို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည်။

178
00:12:40,209 --> 00:12:41,709
အဖြစ်အပျက် တစ်ခုလုံးကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။

179
00:12:44,834 --> 00:12:47,709
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး၊ ကာနာကာရာဂျူနှင့် ၎င်း၏သား
CM ကို သတ်ခဲ့တယ်...

180
00:12:47,792 --> 00:12:49,375
ပြီးတော့ သူ့ကို မောင်းထုတ်လိုက်တယ်။
သူ့ထွန်စက်နှင့် ရေတွင်း။

181
00:12:53,792 --> 00:12:55,542
ဟေး... ဘာပြောနေတာလဲ။

182
00:12:55,709 --> 00:12:57,334
ကတိပေးပါ မောင်။
ငါ့မှာ ဗီဒီယိုဖိုင်ရှိတယ်။

183
00:12:57,459 --> 00:12:59,167
ငါ မင်းကို ယူလာပေးမယ်။
သင့်ချန်နယ်ပေါ်တွင် တင်ပါ။

184
00:12:59,292 --> 00:13:00,500
ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ...ရပ်လိုက်ပါ။

185
00:13:01,459 --> 00:13:03,626
မင်းပြောနေတာတွေမှန်ရင်
အဲဒီဗီဒီယိုကို ချက်ချင်းဖျက်လိုက်ပါ။

186
00:13:04,209 --> 00:13:06,042
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။
သင်မြင်ဖူးသောအရာကို။

187
00:13:06,459 --> 00:13:08,417
ဒီကိစ္စကို လုံးဝ မဆွေးနွေးပါနဲ့။

188
00:13:08,709 --> 00:13:10,125
အဲဒီဗီဒီယိုဖိုင်ကို ချက်ချင်းဖျက်လိုက်ပါ။

189
00:13:10,417 --> 00:13:12,125
ဒီကောင်တွေ သိသွားရင်
အဲဒီလို အထောက်အထားတွေ ရှိတယ်...

190
00:13:12,500 --> 00:13:14,918
သူတို့က CM ကို သတ်တယ်။
သူ့ခြံမှာ။

191
00:13:15,250 --> 00:13:16,083
ငါတို့ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

192
00:13:16,459 --> 00:13:17,500
အမိုက်စား ဗီဒီယိုကို ဖျက်ပါ။

193
00:13:17,626 --> 00:13:19,250
လုံခြုံစွာနေပါ။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?

194
00:13:21,667 --> 00:13:23,042
ဤ Raja ၏လိပ်စာကိုရှာပါ။

195
00:14:57,209 --> 00:14:59,125
- မင်္ဂလာပါ!
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါအန်ကယ်။

196
00:14:59,834 --> 00:15:00,584
ဟိုင်း၊ Teju။

197
00:15:00,959 --> 00:15:01,792
Goldie နေကောင်းလား

198
00:15:02,000 --> 00:15:03,834
သူတကယ်ညစ်ပတ်တယ် အန်ကယ်။

199
00:15:04,083 --> 00:15:05,500
ရေချိုးရန် အရေးတကြီး လိုအပ်သည်။

200
00:15:05,709 --> 00:15:06,792
လာမှာလား အန်ကယ်။

201
00:15:07,167 --> 00:15:09,918
ငါ့မှာ ညစ်ပတ်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒီနေ့ ကိုင်တွယ် မနက်ဖြန် လာလို့ရမလား

202
00:15:10,125 --> 00:15:13,792
နက်ဖြန်၊ Goldie ရှိပြီ။
လမ်းခရီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လိုက်ပါလာပါသည်။

203
00:15:14,209 --> 00:15:18,167
ငါတို့က သူ့ကိုမပေးရင်
ဒီနေ့ ရေချိုးရင် ကားက နံမယ်။

204
00:15:18,375 --> 00:15:20,167
ဒီနေ့ လာခဲ့ပါအန်ကယ်။

205
00:15:20,375 --> 00:15:23,792
Goldie က မင်းသူ့ကို ပေးလိုက်တဲ့ ရေချိုးတာကို သဘောကျတယ်။

206
00:15:24,125 --> 00:15:25,542
လာပါအန်ကယ်။

207
00:15:25,751 --> 00:15:27,292
ကောင်းပြီ ချစ်လေး။ လာခဲ့ပါ့မယ်။

208
00:15:40,459 --> 00:15:41,083
ရာဂျာ။

209
00:15:42,209 --> 00:15:43,125
ဘဏ်သွားတော့မယ်။

210
00:15:43,375 --> 00:15:45,000
- အပြင်မှာ တစ်ခုခုလိုချင်သလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

211
00:15:45,375 --> 00:15:46,500
- ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။
- အဲ့ဒီတော့

212
00:15:56,918 --> 00:15:57,500
အစ်ကို Madhu။

213
00:15:59,459 --> 00:16:00,751
ကင်မရာအားလုံးကို ပိတ်ထားသလား။

214
00:16:03,000 --> 00:16:05,209
လမ်းပေါ်က ကင်မရာတွေ အကုန်လုံး ကျသွားတယ်။
အိမ်မှာ ကင်မရာ မရှိဘူး။

215
00:16:10,375 --> 00:16:14,125
Subscribe ၊ like ၊ share ပေးကြပါဦးနော်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုများ။ မှတ်ချက်ပေးဖို့မမေ့ပါနဲ့။

216
00:16:14,292 --> 00:16:17,209
အားလုံးကို အကြောင်းပြန်ပေးမှာမို့လို့ပါ။
သင်၏မှတ်ချက်များ ပြီးတော့...

217
00:16:18,876 --> 00:16:20,375
ဟေ့... မင်း! ဟေး!

218
00:16:21,167 --> 00:16:21,959
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

219
00:16:24,375 --> 00:16:25,834
ဟေး! ရပ်ပါ၊ စောင့်ပါ။

220
00:16:44,209 --> 00:16:45,751
မင်္ဂလာပါအန်ကယ်၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

221
00:16:46,042 --> 00:16:47,250
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါTeju။

222
00:16:47,584 --> 00:16:49,292
မင်္ဂလာပါ Goldie နေကောင်းလား

223
00:16:49,500 --> 00:16:51,792
ဤတွင်၊ ဒါကို အရင်ယူပါ။
အဲဒါ ငါ့မွေးနေ့ကိတ်။

224
00:16:52,250 --> 00:16:53,751
မင်းအတွက် ငါသိမ်းထားတာ။

225
00:16:53,959 --> 00:16:56,667
မဟုတ်ရင် အဖေ
အကုန်စားပြီးပြီ။

226
00:16:56,959 --> 00:16:58,876
- ဒီနေ့ မင်းရဲ့ မွေးနေ့ ၊ Teju လား။
-ဟုတ်ကဲ့အန်ကယ်။

227
00:16:58,959 --> 00:17:00,918
ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ၊ Teju။ ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။

228
00:17:01,125 --> 00:17:03,209
မွေးနေ့က မနေ့ကဆိုတော့ အန်ကယ်။

229
00:17:03,459 --> 00:17:04,083
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

230
00:17:04,459 --> 00:17:06,500
သူဘယ်လောက် ညစ်ပတ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

231
00:17:06,751 --> 00:17:09,209
သူက အမြဲတမ်း အညစ်အကြေးတွေနဲ့ လှည့်ပတ်နေတယ်။

232
00:17:09,542 --> 00:17:11,500
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သူ့ကို ရေချိုးပေးမယ်။

233
00:17:11,751 --> 00:17:14,626
သူ့လက်သည်းတွေက ရှည်တယ်။ ငါလိုက်မယ်။
သူတို့ကို ချုံ့ပါ။ သူ့ကို ဒီကို ခေါ်သွားပါ။

234
00:17:15,167 --> 00:17:16,375
လာပါ Goldie။ သွားကြရအောင်။

235
00:17:23,083 --> 00:17:23,876
ခုန်ပါ။

236
00:17:30,209 --> 00:17:30,959
ရာဂျာ

237
00:17:34,792 --> 00:17:35,459
မင်္ဂလာပါ Rajini။

238
00:17:35,751 --> 00:17:36,542
ဗိဿနိုး။

239
00:17:37,042 --> 00:17:39,209
တစ်စုံတစ်ယောက်က ရာဂျာကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

240
00:17:39,751 --> 00:17:40,375
ဘာလဲ!

241
00:17:40,500 --> 00:17:43,334
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ရာဇာ၊ ဗိဿနိုးကို သတ်ခဲ့၏။

242
00:17:43,626 --> 00:17:45,000
သတ်ကြ၏။

243
00:17:56,667 --> 00:17:57,334
လက္ခမိ။

244
00:17:57,751 --> 00:17:58,375
လက္ခမိ။

245
00:17:59,375 --> 00:18:00,375
ဗိဿနိုးဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ?

246
00:18:00,500 --> 00:18:01,834
ငါတို့ ဒီကနေ မြန်မြန်ထွက်သွားရမယ်။

247
00:18:02,083 --> 00:18:04,459
- သွားကြရအောင်။ Teju ဘယ်မှာလဲ
- ဘာကြောင့်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

248
00:18:04,584 --> 00:18:07,417
- Raja အသတ်ခံရတယ်။
- ဘာလဲ? ဗိဿနိုး ဘာပြောနေတာလဲ။

249
00:18:07,626 --> 00:18:09,918
- ရာ့ကို ဘယ်လို သတ်နိုင်လဲ။
- ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်။

250
00:18:10,167 --> 00:18:12,292
ငါတို့ဒီမှာရှိနေရင် သူတို့က လိုက်မယ်။
ငါတို့ကိုလည်းသတ်ပါ။ စလာသည်။

251
00:18:12,542 --> 00:18:13,751
လက္ခမီကို လာနေကြတယ်။

252
00:18:13,959 --> 00:18:17,500
နောက်ဖေးတံခါးကနေ ထွက်သွားပါ။
ရဲကိုခေါ်ပါ။ Teju လိုက်မယ်။ သွား!

253
00:18:17,667 --> 00:18:18,334
တယု။

254
00:18:19,125 --> 00:18:19,751
တဂျူး

255
00:18:20,459 --> 00:18:21,083
တယု။

256
00:18:25,334 --> 00:18:25,959
တဂျူး

257
00:18:27,375 --> 00:18:28,125
တဂျူး

258
00:18:29,751 --> 00:18:31,459
- Teju!
- ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။

259
00:18:32,209 --> 00:18:34,250
လာ၊ လာ။ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

260
00:18:39,751 --> 00:18:40,334
မြန်မြန်လာ။

261
00:18:42,459 --> 00:18:44,209
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အပြင်မထွက်ပါနဲ့။

262
00:18:44,334 --> 00:18:44,959
- ကောင်းပြီ။
- သွားပါ၊ အထဲသို့ဝင်ပါ။

263
00:18:56,500 --> 00:18:57,250
ဗိဿနိုး!

264
00:18:58,083 --> 00:18:58,709
လက္ခမီ!

265
00:18:59,751 --> 00:19:02,125
သူသွားပါစေ! သူသွားပါစေ!

266
00:19:04,083 --> 00:19:06,626
သူသွားပါစေ! သူသွားပါစေ!

267
00:19:07,876 --> 00:19:08,751
သူသွားပါစေ!

268
00:19:08,918 --> 00:19:10,417
မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ငါနှမြောမယ်။

269
00:19:10,876 --> 00:19:16,709
တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားမယ်။
အဲဒီဗီဒီယိုလေးကို ပေးလိုက်ပါ။

270
00:19:17,959 --> 00:19:19,876
ဗိဿနိုး ဘာတွေပြောနေတာလဲ၊

271
00:19:21,792 --> 00:19:24,876
ငါပြောနေတာတွေကို မင်း အတိအကျသိလား။

272
00:19:25,709 --> 00:19:26,918
ဒီဗီဒီယိုကို ဘယ်မှာသိမ်းထားတာလဲ။

273
00:19:27,542 --> 00:19:29,500
ဗိဿနိုး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

274
00:19:29,792 --> 00:19:32,834
ဗိဿနိုး ဘာဗီဒီယိုလဲ။ ရုံ
ရှိလျှင် သူတို့အား ပေးလော့။

275
00:19:33,292 --> 00:19:37,209
သူတို့ကို မိုက်မဲတဲ့ အရာလေး ပေးလိုက်ပါ။
ဒီလူတွေကို ဒီကနေ လွှတ်လိုက်ပါ။

276
00:19:40,042 --> 00:19:41,083
ဖျက်လိုက်တာ။

277
00:19:42,459 --> 00:19:44,751
ဟုတ်တယ်၊ သူဖျက်လိုက်တယ်။

278
00:19:45,417 --> 00:19:49,167
ဒါပေမယ့် မဖျက်ခင်မှာ သူက
၎င်းကို စက်တစ်ခုတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည်။

279
00:19:54,042 --> 00:19:56,459
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုလား။

280
00:20:01,083 --> 00:20:04,292
မင်းကွာ ဘယ်မှာလဲ။
ဗီဒီယိုလား? သူတို့ကိုပေးလိုက်ပါ။

281
00:20:10,918 --> 00:20:13,000
- ဗိဿနိုး၊ ဗီဒီယိုကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။
ပါးစပ်ပိတ်၊ လက္ခမီ။

282
00:20:13,834 --> 00:20:17,167
ငါသူတို့ကိုဗီဒီယိုပေးရင်
ငါ့ကို အရင်သတ်မယ်၊ ပြီးရင်...

283
00:20:17,292 --> 00:20:19,292
ဗီဒီယိုမတင်ရင်...

284
00:20:20,042 --> 00:20:21,083
လက္ခမီ!

285
00:20:22,792 --> 00:20:23,834
လက္ခမီ!

286
00:20:25,918 --> 00:20:26,959
လက္ခမီ!

287
00:20:30,667 --> 00:20:31,709
လက္ခမီ!

288
00:20:35,626 --> 00:20:37,584
မည်သူမဆို ကူညီပေးကြပါ။

289
00:20:37,709 --> 00:20:39,500
မည်သူမဆိုကူညီပါ။

290
00:20:39,792 --> 00:20:41,250
လက္ခမီ!

291
00:20:42,500 --> 00:20:43,417
ကူညီကြပါ!

292
00:20:54,334 --> 00:20:56,459
ပြောပြပါ ဗီဒီယိုက ဘယ်မှာလဲ။

293
00:20:57,542 --> 00:20:58,292
Daddy!

294
00:21:42,584 --> 00:21:43,500
- ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!
- အစ်ကို Madhu။

295
00:21:43,667 --> 00:21:44,918
တစ်ယောက်ယောက်က ရဲကို ခေါ်သွားတယ်။

296
00:21:45,167 --> 00:21:46,918
ရဲကားတွေ ငါးမိနစ်လောက် ထွက်လာတယ်။

297
00:21:50,792 --> 00:21:51,626
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

298
00:21:52,250 --> 00:21:53,500
- Simha၊ ငါတို့သွားရမယ်။
- ဗီဒီယိုက ဘယ်မှာလဲ။

299
00:21:55,375 --> 00:21:57,542
ဗီဒီယိုက ဘယ်မှာလဲ စကားပြောပါ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

300
00:21:58,667 --> 00:22:02,876
Simha၊ သူ မင်းကို ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။
ဗီဒီယိုကိုရှာရန် ဤလက်တော့ပ်ကို အသုံးပြုပါမည်။

301
00:22:03,000 --> 00:22:03,792
သွားကြရအောင်။

302
00:22:17,334 --> 00:22:18,167
မေမေ။

303
00:22:18,918 --> 00:22:19,709
အဖေနဲ့ အမေ။

304
00:22:21,209 --> 00:22:22,042
မေမေ။

305
00:22:22,542 --> 00:22:24,083
မေမေ။ ထလော့ မေမေ။

306
00:22:24,292 --> 00:22:26,834
Daddy! Daddy! Daddy!

307
00:22:27,083 --> 00:22:28,459
ထလော့ ဖေဖေ။

308
00:22:28,792 --> 00:22:30,709
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပါ ဖေဖေ။

309
00:22:33,125 --> 00:22:34,000
Daddy!

310
00:22:35,167 --> 00:22:36,584
သွားကြရအောင်။ လာပါ။

311
00:22:39,209 --> 00:22:40,876
- Teju။
- Daddy!

312
00:22:43,584 --> 00:22:46,542
-Teju... အဲဒီဗီဒီယို...
- ဖေဖေ...

313
00:22:46,918 --> 00:22:49,042
Gool... con... da.

314
00:22:49,834 --> 00:22:51,042
Daddy! Daddy!

315
00:22:51,209 --> 00:22:53,834
ဖေဖေ၊ ထလော့။ ဖေဖေ၊ ထလော့။

316
00:22:54,042 --> 00:22:56,000
ဖေဖေ၊ ထလော့။

317
00:22:58,125 --> 00:22:58,876
တယု။

318
00:23:23,000 --> 00:23:24,334
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

319
00:23:24,667 --> 00:23:25,667
အားလုံးက ငါတို့ကို ထောက်ခံနေတာလား။

320
00:23:25,834 --> 00:23:29,334
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ၉၆ ဦး၊
ထောက်ခံစာတွေပေးတယ်။

321
00:23:30,626 --> 00:23:32,876
- ငြိမ်းချမ်းသော တောင်ပေါ်ကိုလိုနီ...
- သခင်၊ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ဒီမှာ။

322
00:23:33,000 --> 00:23:34,876
- ... လူသတ်မှု နှစ်ထပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
- မင်္ဂလာပါ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခင်ဗျာ။

323
00:23:35,125 --> 00:23:36,417
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ ကာနာကာရာဂျူး။

324
00:23:36,792 --> 00:23:37,626
ထိုင်ပါ။

325
00:23:38,542 --> 00:23:41,334
ဟိုးအရင်ကတည်းက ဆုံခဲ့ဖူးပါတယ်။
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့သည်။

326
00:23:41,459 --> 00:23:44,042
အခုလည်း မင်းနဲ့ထပ်တွေ့တော့မယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ကတိသစ္စာပြုခြင်းအတွက်

327
00:23:44,209 --> 00:23:46,459
ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ တွေးနေခဲ့တယ်။

328
00:23:46,667 --> 00:23:49,167
ယူတဲ့နေ့မှာ
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ကတိသစ္စာပြု...

329
00:23:49,417 --> 00:23:51,125
လူသတ်မှု ကိုးမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ထိုနေ့၌ ပြည်နယ်၊

330
00:23:51,792 --> 00:23:54,500
လူသတ်မှုတွေက နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေတယ်...

331
00:23:54,792 --> 00:23:58,500
သင်၏နောက်ဆုံးနေ့တွင်ပင် ပင်မ
ဝန်ကြီးက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ လူသတ်မှု သုံးခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

332
00:23:58,918 --> 00:23:59,542
ကြည့်ပါ။

333
00:24:00,125 --> 00:24:03,500
လင်မယားနှစ်ဦး ဖောက်ထွင်းခံရပြီး သေဆုံးခဲ့ရသည်။
နေ့ခင်းကြောင်တောင် သူတို့အိမ်ထဲမှာ။

334
00:24:04,250 --> 00:24:07,042
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းသို့ ဦးတည်စေသောအရာ
ဗိဿနိုး နှင့် လက်ရှမီ သတ်ဖြတ်ခြင်း

335
00:24:07,250 --> 00:24:11,042
ရဲတွေက ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေဆဲပါ။
ဒီရက်စက်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှု နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူလဲ။

336
00:24:11,250 --> 00:24:14,667
သမီးတို့ သိလာရပြီ။
လူသတ်မှုတွေဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ ရှိနေတယ်။

337
00:24:14,876 --> 00:24:20,083
သူ့မိဘတွေကို တွေ့တယ်။
ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံရတယ်။

338
00:24:20,167 --> 00:24:26,876
လူသတ်သမားတွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်တဲ့အတွက်၊
ရဲတွေက မကြာခင် ဖမ်းမယ်လို့ သေချာပါတယ်။

339
00:24:27,209 --> 00:24:29,459
ကလေးက လူသတ်သမားကို ဖော်ထုတ်နိုင်တဲ့အတွက်...

340
00:24:29,626 --> 00:24:32,709
96 MLA က ထောက်ခံတယ်။
ကျွန်ုပ်သည် CM ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်သည်။

341
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
ဒါတွေက သူတို့ လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ အထောက်အထားတွေပါ။

342
00:24:34,209 --> 00:24:36,250
သံသယများရှိပါက၊
သူတို့အားလုံး အပြင်မှာ စောင့်နေကြတယ်။

343
00:24:36,542 --> 00:24:41,500
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းထားပါ။ ကျိန်ဆိုရန် စီစဉ်ပါ။
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ယနေ့ညနေ ၆ နာရီတွင်

344
00:24:41,667 --> 00:24:44,667
ရဲတပ်ဖွဲ့က သံသယရှိသူ မိသားစု
ဒီလူသတ်မှုတွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အငြင်းပွားမှုတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။

345
00:24:46,751 --> 00:24:49,125
သူသည် hard drive ကိုရှင်းလင်းခဲ့သည်။
လုံးဝ ဗီဒီယိုကအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

346
00:24:49,500 --> 00:24:50,125
ကြိုးစားပါရစေ။

347
00:25:07,375 --> 00:25:08,417
မိုက်မဲတဲ့လူ!

348
00:25:09,417 --> 00:25:12,417
အထောက်အထားတစ်ခု ဖျောက်ဖျက်ခိုင်းတယ်၊
နောက်တယောက်ကို ထားရစ်ခဲ့လေပြီ။

349
00:25:12,626 --> 00:25:13,709
တခြားသက်သေတွေရော ဖေဖေ။

350
00:25:13,876 --> 00:25:17,626
ဗိဿနိုး လင်မယား သတ်ဖြတ်နေစဉ်၊
သူတို့သမီးသည် အလုံးစုံကို သက်သေခံ၏။

351
00:25:18,375 --> 00:25:19,834
သူမသည် သင့်ကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သည်။

352
00:25:22,834 --> 00:25:25,876
ကလေး၏အသုံးပြုခြင်း။
ဖော်ပြချက်၊

353
00:25:26,042 --> 00:25:31,209
ရဲတပ်ဖွဲ့က ပုံကြမ်းကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
လူသတ်သမားများကို ခြေရာခံရန် အနုပညာရှင်။

354
00:25:31,417 --> 00:25:32,918
လူမိုက်! မင်းမှာလား။
အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီဗီဒီယိုကို ရပါသလား။

355
00:25:33,083 --> 00:25:34,042
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

356
00:25:34,334 --> 00:25:35,918
သူ့လက်တော့ပ်ကို ကျွန်တော်တို့ ယူလာပေးတယ်။
စစ်ဆေးနေပါတယ်။

357
00:25:36,042 --> 00:25:38,000
ဒီကလေးမလေးကို ဘယ်လိုထားခဲ့တာလဲ။
အားလုံးမြင်ပြီးရင် အသက်ရှင်မှာလား။

358
00:25:38,250 --> 00:25:39,709
ဖေဖေ သူ့ကို ထိန်းမယ်။

359
00:25:39,876 --> 00:25:41,626
မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။
ဘာမဆို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

360
00:26:00,459 --> 00:26:01,918
- ဒီမှာ ဘယ်သူတာဝန်ရှိလဲ။
- သူက သခင်မလေး။

361
00:26:03,876 --> 00:26:04,959
ငါက ကလေးမှ
လူမှုဖူလုံရေးရုံး။

362
00:26:05,334 --> 00:26:07,292
ယူဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
မိန်းကလေးကို အကာအကွယ်ပေးထားသည်။

363
00:26:09,459 --> 00:26:10,125
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

364
00:26:14,334 --> 00:26:14,959
ကလေး!

365
00:26:15,459 --> 00:26:16,334
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာမနဲ့ သွားပါ။

366
00:26:17,042 --> 00:26:17,667
သူမကိုခေါ်သွားပါ။

367
00:27:02,792 --> 00:27:04,500
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါတို့ သူ့ကို ရခဲ့တယ် သခင်။

368
00:27:04,792 --> 00:27:06,167
သဲလွန်စ မကျန်အောင် သေချာပါစေ။

369
00:27:06,751 --> 00:27:08,667
- ပြီးတာနဲ့ မြို့ပြင်ထွက်ပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

370
00:27:32,500 --> 00:27:33,834
ဒီပုံးထဲမှာ သူ့ကို မီးရှို့ကြရအောင်။

371
00:27:34,000 --> 00:27:35,375
လို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။
အမှိုက်မီးရှို့ရုံပါပဲ။

372
00:27:35,584 --> 00:27:36,667
လောင်စာဆီဗူးများ ယူလာပါ။

373
00:27:41,918 --> 00:27:43,250
ဟေး၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ စစ်ကြည့်ပါ။

374
00:28:45,709 --> 00:28:46,667
တဂျူး၊ လာ။

375
00:29:11,667 --> 00:29:12,375
ခင်ဗျာ။

376
00:29:13,918 --> 00:29:14,542
ခင်ဗျာ။

377
00:29:16,334 --> 00:29:17,000
သခင်!

378
00:29:17,709 --> 00:29:19,125
အနီရောင်ကုတ်။ လာပါ။

379
00:29:43,334 --> 00:29:43,959
ထိုင်ပါ။

380
00:30:01,751 --> 00:30:03,334
တယု၊ ဒါသောက်။

381
00:30:13,542 --> 00:30:14,375
ဦးလေး?

382
00:30:14,792 --> 00:30:17,167
အန်ကယ်လည်း သတ်မှာလား။

383
00:30:20,000 --> 00:30:21,375
မင်းအတွက် ဘာဒုက္ခမှ မရောက်ဘူး ချစ်သူ။

384
00:30:22,500 --> 00:30:23,417
ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။

385
00:30:32,209 --> 00:30:33,417
ဆရာ၊ မင်းပြောတာက ကုဒ်
အနီရောင်။ ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

386
00:30:34,876 --> 00:30:37,959
တစ်စုံတစ်ယောက် အသတ်ခံရတယ်။
ထိုကလေး၏မိဘများ။

387
00:30:39,250 --> 00:30:40,083
အိုး ဒီကလေးပါ သခင်။

388
00:30:41,542 --> 00:30:43,417
တီဗီမှာတွေ့တယ်။ စိတ်မကောင်းစရာပါ။

389
00:30:44,125 --> 00:30:46,542
- သူတို့လည်း သူ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

390
00:30:47,042 --> 00:30:49,125
သူသည် လူသတ်သမားကို မြင်သောကြောင့်၊ မင်းက အရူးပဲ။

391
00:30:51,959 --> 00:30:52,626
တဂျူး

392
00:30:56,709 --> 00:30:58,918
ချစ်လေး၊ မငိုနဲ့။
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

393
00:30:59,876 --> 00:31:00,918
နောက်ထပ် ရေထပ်လိုပါသလား။

394
00:31:06,334 --> 00:31:07,042
တယု။

395
00:31:07,751 --> 00:31:08,626
အဖေနဲ့အမေ...

396
00:31:11,792 --> 00:31:13,000
လူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
မင်းအိမ်​​ရောက်​လာတာလား

397
00:31:13,334 --> 00:31:14,626
အရင်က သူတို့ကို မြင်ဖူးလား။

398
00:31:14,876 --> 00:31:15,792
မဟုတ်ဘူး ဦးလေး။

399
00:31:16,000 --> 00:31:17,584
သူတို့ကို သင်မှတ်မိမှာလား။
သူတို့ကို ပြန်တွေ့ရင်

400
00:31:17,959 --> 00:31:18,584
ဟမ်။

401
00:31:19,000 --> 00:31:21,334
သူတို့မှာ ရှိလား။
မင်းမိဘတွေနဲ့ ငြင်းခုံနေတာလား။

402
00:31:21,709 --> 00:31:23,167
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

403
00:31:23,626 --> 00:31:29,000
ဗွီဒီယိုဖိုင်တချို့ တောင်းတယ်။
အဖေ့လက်တော့ပ်ကို အဖေက မပေးဘူး။

404
00:31:29,542 --> 00:31:31,834
အဲဒါကြောင့် အဖေနဲ့အမေကို သတ်ခဲ့တာ။

405
00:31:32,375 --> 00:31:33,334
တဂျူး

406
00:31:33,834 --> 00:31:36,250
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။
တယု၊ စိတ်လျှော့။

407
00:31:36,542 --> 00:31:37,459
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

408
00:31:38,042 --> 00:31:40,000
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သူတို့က ဖုန်းမကိုင်ဘူး။

409
00:31:41,167 --> 00:31:42,209
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဖုန်းကို ခြေရာခံပြီးပြီ။

410
00:31:46,209 --> 00:31:48,167
ဖုန်းက လမ်းပေါ်မှာ
အလကပူရီမြို့နယ်။

411
00:31:48,626 --> 00:31:50,584
စစ်ဆေးဖို့ ဒရုန်းကို လွှတ်လိုက်တယ်။
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

412
00:32:03,125 --> 00:32:04,459
သူတို့ ပေးလိုက်တဲ့ကောင်တွေလား ဖေဖေ။

413
00:32:05,083 --> 00:32:06,042
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ?

414
00:32:07,209 --> 00:32:09,584
ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ သိချင်ရင်
Teju ရဲ့ အဖေရဲ့ လက်တော့ပ်ထဲမှာ...

415
00:32:09,834 --> 00:32:12,584
ငါတို့နားလည်နိုင်တယ်။
ဒါတွေအားလုံး သူမအတွက် ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။

416
00:32:12,876 --> 00:32:15,167
အရင်ဆုံး တည်နေရာကို ခြေရာခံကြည့်ရအောင်
သူ့အဖေရဲ့ လက်တော့ပ်၊

417
00:32:18,334 --> 00:32:20,125
Teju၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြပါ။
အဖေ့ရဲ့ မိုဘိုင်းနံပါတ်

418
00:32:20,542 --> 00:32:25,083
ဝ၉၄၉၀၄၀၂၆၂၇။

419
00:32:25,918 --> 00:32:26,751
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

420
00:32:27,334 --> 00:32:30,209
ငါတို့က သူ့အဖေကို ခြေရာခံနိုင်တယ်။
laptop ကတစ်ဆင့် သူ့ဖုန်းနံပါတ်။

421
00:32:30,334 --> 00:32:33,375
လက်လီဒေတာဘေ့စ်အားလုံးကို ရှာဖွေခြင်း။

422
00:32:39,542 --> 00:32:40,125
ဟိုမှာ မင်းသွား။

423
00:32:40,459 --> 00:32:41,459
၎င်းသည် MacBook Pro ဖြစ်သည်။

424
00:32:41,918 --> 00:32:44,125
မှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ။
Vishnudhar M.

425
00:32:45,209 --> 00:32:46,500
ဘယ်မှာရှိလဲ သိရအောင်။

426
00:32:51,000 --> 00:32:51,709
နားလည်ပြီ!

427
00:32:52,209 --> 00:32:53,876
အဲဒါ Laptop ရဲ့တည်နေရာပါ။

428
00:32:54,459 --> 00:32:58,209
လက်ပ်တော့ကို ဝင်ကြည့်ရအောင်
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

429
00:33:09,751 --> 00:33:11,167
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။

430
00:33:11,417 --> 00:33:13,918
ငါတို့ကို သတ်တဲ့ ဗီဒီယို ဆိုရင်တော့
ဝန်ကြီးချုပ်ပေါက်ကြား၊

431
00:33:14,167 --> 00:33:16,334
မင်းနဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။
အချင်းချင်း သတ်လိုက်တာ။

432
00:33:19,709 --> 00:33:22,167
မင်းတို့က အဲဒါကို သတ်လိုက်တာ
သမီးတို့ရှေ့မှာ လင်မယားနှစ်ယောက်။

433
00:33:22,709 --> 00:33:25,584
ဒီကောင်မလေးက မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံကို မြင်ရင်
ဘယ်နေရာမှာမဆို သင့်ကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သည်...

434
00:33:26,125 --> 00:33:27,626
ပြီးရင် ငါပြီးပြီ။
ငါက မင်းအဖေမို့လား။

435
00:33:30,000 --> 00:33:31,542
အဲဒါ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး
ကာနာကာရာဂျူး၏ အသံ။

436
00:33:34,375 --> 00:33:36,751
အဲဒီ အရူးတွေ မအောင်မြင်ဘူး။
ကလေးမလေးကိုတောင် သတ်ပစ်ဖို့၊

437
00:33:37,500 --> 00:33:38,751
ဒီကောင်မလေး အခုဘယ်မှာလဲ

438
00:33:40,876 --> 00:33:43,042
သေချာစစ်ဆေးပြီးပြီလား
ဗီဒီယိုအတွက် ထိုလက်ပ်တော့

439
00:33:43,250 --> 00:33:44,000
ငါလုပ်ခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။

440
00:33:45,542 --> 00:33:46,167
အိုး.

441
00:33:46,542 --> 00:33:47,167
ဘာဖြစ်တာလဲ?

442
00:33:47,334 --> 00:33:50,042
တစ်စုံတစ်ယောက်က လက်တော့ပ်ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး၊
သူတို့က ငါတို့စကားဝိုင်းကို နားထောင်နေတယ်။

443
00:33:55,667 --> 00:33:56,334
တယု။

444
00:33:56,626 --> 00:33:59,375
ယောက်ျားတွေကို မှတ်မိနိုင်မလား။
ဒီမနက် မင်းအိမ်ကို ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။

445
00:34:04,209 --> 00:34:04,918
ဒါတွေပဲလား။

446
00:34:05,959 --> 00:34:06,626
ဟမ်။

447
00:34:12,125 --> 00:34:13,626
စိတ်အေးအေးထားပါ ချစ်သူ။ မငိုပါနဲ့။

448
00:34:14,667 --> 00:34:17,792
ဒီတော့ CM Sitaramaiah လုပ်ခဲ့တယ်။
နှလုံးရောဂါနဲ့ မသေပါဘူး။

449
00:34:19,167 --> 00:34:22,459
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ကာနာကာရာဂျူး
သူ့သားက CM ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

450
00:34:23,542 --> 00:34:25,209
တစ်နည်းတစ်ဖုံအားဖြင့် ဗိဿနိုးသည် ထိုဗီဒီယိုကို ဖမ်းဆုပ်ထားသည်။

451
00:34:25,584 --> 00:34:28,542
ဗိဿနိုးနဲ့ သတ်ကြတယ်။
ဒီဗီဒီယိုအတွက် သူ့မိန်းမ။

452
00:34:28,918 --> 00:34:31,876
အကြောင်းကတော့ Teju က သက်သေပါပဲ။
လူသတ်မှု၊ သူတို့လည်း သူ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။

453
00:34:32,209 --> 00:34:34,959
ဒီဗီဒီယိုကိုတွေ့ရင်၊
Kanakaraju ကို နှိမ့်ချနိုင်သည်။

454
00:34:35,584 --> 00:34:37,042
သေချာပါစေ။
Teju ဘေးကင်းပါစေ ခင်ဗျာ။

455
00:34:37,292 --> 00:34:39,292
ဒါပေမယ့် အဲဒီဗီဒီယိုကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

456
00:34:39,542 --> 00:34:42,584
အဖေက "အဲဒီဗီဒီယို... Golconda..."

457
00:34:42,751 --> 00:34:44,500
သူက မင်းကို ဘာပြောသေးလဲ။

458
00:34:44,834 --> 00:34:48,918
တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ ဟုဆိုသည်။
ဒီလောက်ပဲသေသွားတယ်။

459
00:34:49,709 --> 00:34:51,292
တယု၊ ကျေးဇူးပြု၍ မငိုပါနှင့်။

460
00:34:51,584 --> 00:34:53,125
ကျေးဇူးပြု၍ မငိုပါနှင့်၊

461
00:34:53,751 --> 00:34:58,125
ဒါကြောင့် မသေခင် ဗိဿနိုးက ကြိုးစားတယ်။
ဗီဒီယိုကို ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲဆိုတာ Teju ကို ပြောပြပါ။

462
00:34:59,500 --> 00:35:02,459
သူ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
"အဲဒီဗီဒီယို... Golconda"?

463
00:35:02,667 --> 00:35:03,334
သခင်!

464
00:35:04,292 --> 00:35:05,125
ဒါကိုကြည့်။

465
00:35:06,250 --> 00:35:08,209
အဲဒီလူက ကောင်မလေးကို ခေါ်သွားပြီး ထွက်သွားတယ်။

466
00:35:11,042 --> 00:35:14,083
ခဏစောင့်ပါ။ ချဲ့ကြည့်မယ်။
video ပေါ်မှာ သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

467
00:35:15,834 --> 00:35:16,667
သူက ဘယ်သူလဲ?

468
00:35:18,083 --> 00:35:19,334
ဒီကားကို တစ်နေရာရာမှာ မြင်ဖူးတယ်။

469
00:35:19,500 --> 00:35:21,751
ဟေး၊ တစ်မြို့လုံးကို ရှာဖွေပါ။

470
00:35:21,959 --> 00:35:24,334
အဲဒီလူနဲ့ ကောင်မလေး သေရမယ်။

471
00:35:24,584 --> 00:35:25,834
ဒါပဲ။ သခင်!

472
00:35:26,417 --> 00:35:28,334
သခင်၊ အဲဒီကားက အပြင်မှာ ရပ်ထားတယ်။
ဒီမနက် ကလေးမလေးအိမ်။

473
00:35:29,042 --> 00:35:31,250
ဗန်ပေါ်ရှိ လိုဂို... DogDay။

474
00:35:31,459 --> 00:35:32,709
ခွေးနေ့သည်...

475
00:35:34,000 --> 00:35:34,542
ရပြီ!

476
00:35:34,959 --> 00:35:36,292
ခွေးမွေးတဲ့လုပ်ငန်းပါ။

477
00:35:37,292 --> 00:35:38,792
ပြီးတော့ ဒါက လုပ်ငန်းလိပ်စာ။

478
00:35:39,500 --> 00:35:40,167
ဟိုမှာ မင်းသွား။

479
00:35:40,918 --> 00:35:44,542
Golconda ဆိုသည်မှာ Golconda Fort၊
Golconda Resorts သို့မဟုတ် Golconda Wines

480
00:35:44,709 --> 00:35:47,250
နေရာပေါင်းထောင်ချီရှိတယ်။
Golconda အမည်ဖြင့် ဟိုက်ဒရာဘတ်။

481
00:35:47,375 --> 00:35:49,626
ဘယ်ဟာကို ငါတို့ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။
Golconda Vishnu ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က?

482
00:35:49,959 --> 00:35:50,876
ဗီဒီယိုနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

483
00:35:51,209 --> 00:35:55,209
ဒီဗီဒီယိုကို ကော်ပီကူးထားတာဖြစ်မယ်။
သူ့လက်တော့ပ်ကို ဘောပင်ဒရိုက် သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဒရိုက်သို့ ပို့ပါ။

484
00:35:55,417 --> 00:35:57,959
ဒီဗီဒီယိုကို သိမ်းထားရင်
စက်အချို့တွင်...

485
00:35:58,417 --> 00:36:03,792
ဗိဿနိုးလို့ အမည်ပေးထားတဲ့နေရာကို ဆိုလိုတာဖြစ်မယ်။
Golconda သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော တစ်စုံတစ်ဦး။

486
00:36:06,459 --> 00:36:07,375
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

487
00:36:07,667 --> 00:36:08,751
နင်တို့ သဘောကျသွားလိမ့်မယ်။

488
00:36:09,834 --> 00:36:11,334
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟေး၊ ပြောရုံပဲ။

489
00:36:12,250 --> 00:36:15,375
ဗီဒီယိုကို ဝှက်ထားသည်ဆိုပါစို့
Golconda လို့ ခေါ်တဲ့ တစ်နေရာရာမှာ...

490
00:36:15,876 --> 00:36:18,751
ဒါမှ ဗိဿနိုး သွားပြီ
အဲဒါကို လုံခြုံအောင်လုပ်ဖို့ ဟိုမှာ၊

491
00:36:18,959 --> 00:36:20,626
ဘယ်လို ယုတ္တိရှိပါ့မလဲ။

492
00:36:20,751 --> 00:36:22,959
ဟိုမှာ သူဘယ်လို ဝှက်ထားနိုင်မလဲ။
သူ့ကိုယ်သူ မသွားဘဲ လူမိုက်?

493
00:36:23,209 --> 00:36:24,083
အတိအကျ

494
00:36:24,292 --> 00:36:26,626
အားလုံးကို ခြေရာခံနိုင်ရင်
ဗိဿနိုးလည်ပတ်ခဲ့တဲ့နေရာတွေ၊

495
00:36:26,792 --> 00:36:29,834
ဘယ်ဟာကို သိနိုင်မလဲ။
Golconda သူသွားခဲ့တယ်။

496
00:36:29,959 --> 00:36:31,125
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ စလုပ်တယ်။

497
00:36:31,334 --> 00:36:33,334
သူသွားခဲ့တဲ့နေရာကို ဘယ်လိုခြေရာခံမလဲ။

498
00:36:34,167 --> 00:36:34,751
ဟုတ်ပြီ

499
00:36:34,959 --> 00:36:35,918
လက်ခုပ်သံအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

500
00:36:36,250 --> 00:36:37,584
လက်ခုပ်တီးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

501
00:36:37,751 --> 00:36:39,709
ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
ကျွန်တော်တို့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်မပေးဘဲ၊

502
00:36:39,918 --> 00:36:43,083
လာပါ ယောက်ျားတို့။ အဲဒါထဲမှာ
ဗိဿနိုးရဲ့ ကားလမ်းကြောင်းပြစနစ်။

503
00:36:43,292 --> 00:36:46,500
ကျွန်​​တော်​တို့ ​တော်​​တော်​ ကွဲနိုင်​ရင်​
ကားရဲ့ လမ်းကြောင်းပြစနစ်၊

504
00:36:46,751 --> 00:36:49,334
ငါတို့က သူ့ ကို အပြည့်ရလိမ့်မယ်။
ခရီးသွားမှတ်တမ်း။

505
00:36:49,542 --> 00:36:50,292
အဲဒါ ထက်မြက်တယ်။

506
00:36:50,542 --> 00:36:56,250
အဲဒီကနေ ဖော်ထုတ်နိုင်တယ်။
Golconda သူလည်ပတ်ခဲ့သည်။

507
00:36:56,500 --> 00:37:01,125
ဖေဖေက ကားကို ဝန်ဆောင်မှုပေးတယ်။
လမ်းခရီးတစ်ခုစီစဉ်ကတည်းက

508
00:37:12,042 --> 00:37:12,626
ယောက်ျားတွေ။

509
00:37:13,125 --> 00:37:13,918
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

510
00:37:14,209 --> 00:37:15,000
Exfil၊ မြန်မြန်။

511
00:37:15,250 --> 00:37:17,334
လမ်းခွဲကြရအောင်။ မသုံးပါနှင့်
သင့်ဖုန်းများ။ သူတို့က ငါတို့ကို ခြေရာခံလိမ့်မယ်။

512
00:37:17,542 --> 00:37:19,250
ကွန်မန့်များကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။ ကျွန်တော်တို
အဝေးမှချိတ်ဆက်ပါ။

513
00:37:19,417 --> 00:37:20,042
လာ၊ Teju။

514
00:37:28,250 --> 00:37:30,167
သူ့အိမ်နားက ကင်မရာတွေကို ကြည့်ရအောင်။

515
00:37:32,792 --> 00:37:33,334
နားလည်ပြီ။

516
00:37:33,792 --> 00:37:35,584
မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း စတင်နေပါသည်။

517
00:37:46,626 --> 00:37:48,292
- အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ သူနဲ့ ကောင်မလေး။
- အခုဘယ်မှာလဲ?

518
00:37:48,542 --> 00:37:49,667
သူတို့က Sanathnagar ၊
လမ်း အမှတ် ၆။

519
00:37:50,042 --> 00:37:50,959
Pavan ကိုခေါ်ပါ။

520
00:37:53,167 --> 00:37:53,876
ကားရပ်ပါ။

521
00:37:56,292 --> 00:37:58,000
အဲဒါတွေကို တွေ့တယ်။ ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။

522
00:37:59,626 --> 00:38:01,209
- ဟေး! ၎င်းတို့ကို ရယူပါ။
- ဟေး!

523
00:38:28,250 --> 00:38:28,959
စလာသည်!

524
00:39:06,042 --> 00:39:06,626
တဂျူး

525
00:39:07,042 --> 00:39:07,667
မင်းဒီမှာနေ။

526
00:41:33,125 --> 00:41:34,125
ဦးလေး!

527
00:41:34,876 --> 00:41:35,626
ဦးလေး!

528
00:41:36,459 --> 00:41:37,125
ဦးလေး!

529
00:41:37,876 --> 00:41:38,667
ဦးလေး!

530
00:41:39,667 --> 00:41:40,500
ဦးလေး!

531
00:41:41,167 --> 00:41:42,042
ဦးလေး!

532
00:41:42,542 --> 00:41:43,542
ဦးလေး!

533
00:41:44,500 --> 00:41:45,542
ဦးလေး!

534
00:41:47,292 --> 00:41:48,209
ဦးလေး!

535
00:41:51,125 --> 00:41:51,959
ဦးလေး!

536
00:41:59,876 --> 00:42:00,876
ဦးလေး!

537
00:42:03,792 --> 00:42:04,876
ဦးလေး!

538
00:42:15,626 --> 00:42:16,834
ဦးလေး!

539
00:42:17,751 --> 00:42:18,542
ဦးလေး!

540
00:42:36,083 --> 00:42:37,375
ဦးလေး!

541
00:42:38,125 --> 00:42:39,626
ဦးလေး!

542
00:42:41,542 --> 00:42:42,375
ဦးလေး!

543
00:42:42,626 --> 00:42:44,000
ဦးလေး!

544
00:42:45,500 --> 00:42:46,792
ဦးလေး!

545
00:43:03,918 --> 00:43:04,959
ဦးလေး!

546
00:44:29,125 --> 00:44:29,792
ဟိုမှာကား။

547
00:45:02,626 --> 00:45:03,584
ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက်သွားတာလဲ။

548
00:45:03,876 --> 00:45:04,626
လူနှစ်ဆယ်။

549
00:45:06,375 --> 00:45:07,500
ဘယ်သူမှ မလွတ်မြောက်ဘူး။

550
00:45:07,792 --> 00:45:09,500
လူတယောက်က သူတို့အားလုံးကို သတ်လိုက်တာလား။

551
00:45:10,626 --> 00:45:12,834
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ သူ
ငါ့နံဘေး၌ ဆူးဖြစ်လေ၏။

552
00:45:13,584 --> 00:45:14,250
ဟေး။

553
00:45:14,584 --> 00:45:19,042
ဒါကို CM အဖြစ် ကတိမတည်ခင်
ညဦးယံ၌ နှစ်ယောက်လုံး သေရမည်။

554
00:45:19,334 --> 00:45:21,042
အဲဒီဗီဒီယိုကို ကျွန်တော်တို့ ရသင့်တယ်။

555
00:45:21,959 --> 00:45:24,209
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ငါဖြစ်လာမယ်။
CM၊ ငါ့မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

556
00:45:26,083 --> 00:45:26,751
လာပါ ယောက်ျားတို့။

557
00:45:28,542 --> 00:45:30,959
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပါပြီ။
ဗိဿနိုး၏ကား ညွှန်းကိန်း။

558
00:45:31,250 --> 00:45:32,834
နေရာများစွာကို သူသွားရောက်ခဲ့သည်။
မနေ့က ကားထဲမှာ။

559
00:45:33,125 --> 00:45:36,125
သူ့မှတ်တိုင်တစ်ခုက ရောက်နေပြီ။
Golconda Wines သည် M.G. လမ်း။

560
00:45:36,459 --> 00:45:38,667
ဟုတ်ပြီ ငါစစ်ဆေးမယ်။
အခြားဖြစ်နိုင်ချေများကိုကြည့်ပါ။

561
00:45:51,626 --> 00:45:52,751
ငါ Golconda Wines မှာနေတယ်။

562
00:45:52,959 --> 00:45:54,500
အနီးအနားမှာ ရှိပါတယ် ခင်ဗျာ။ အဲဒီကို သွားနေပြီ။

563
00:45:54,709 --> 00:45:57,042
နံပါတ် မပြောင်းရအောင်
အဖွဲ့များ။ အဝေးကနေ ချိတ်ဆက်ပါမယ်။

564
00:45:57,542 --> 00:45:58,876
သူတို့က ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။

565
00:46:01,542 --> 00:46:02,125
တဂျူး

566
00:46:02,834 --> 00:46:04,667
မင်းအဖေနဲ့ ဒီကိုရောက်ဖူးလား။

567
00:46:06,000 --> 00:46:07,042
မဟုတ်ဘူး အန်ကယ်။

568
00:46:16,792 --> 00:46:17,500
တဂျူး

569
00:46:18,167 --> 00:46:19,417
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
အဖေ့ကုမ္ပဏီကလား။

570
00:46:20,083 --> 00:46:21,459
WeGuard လုံခြုံရေး။

571
00:46:23,918 --> 00:46:24,500
ယောက်ျားများ!

572
00:46:25,125 --> 00:46:28,000
Golconda ဗိဿနိုး
ဆိုလိုတာက Golconda Wines မဟုတ်ဘူး။

573
00:46:29,000 --> 00:46:30,959
အဲဒါက Golconda ပါ။
အနားက စာပို့လုလင်တွေ။

574
00:46:32,292 --> 00:46:36,042
သူ့ကုမ္ပဏီထဲက တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဖောက်သည်များ။ အဲဒီမှာ ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တာတွေကို တွေ့နိုင်တယ်။

575
00:46:36,792 --> 00:46:37,500
ငါဝင်တော့မယ်

576
00:46:45,292 --> 00:46:47,876
ဒါက စုစည်းမှုတစ်ခုလိုပါပဲ။
ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးများအတွက် အမှတ်။

577
00:46:48,167 --> 00:46:50,834
အသွားအလာနေရာရှိရင် ပေးလို့ရမလား။
ဗီဒီယိုကို တစ်နေရာရာမှာ ပို့ပြီးပြီလား။

578
00:46:51,083 --> 00:46:53,709
ဖောက်သည်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆရာကြီးက ပြောသည်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထိုအရပ်၌ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပေးတော်မူ၏။

579
00:46:54,042 --> 00:46:55,209
ဘယ်သူက ဒီကို လွှဲပေးမှာလဲ။

580
00:46:56,459 --> 00:46:57,083
အစ်ကို!

581
00:46:57,667 --> 00:46:59,834
WeGuard မှ Mr. Vishnu လား။
လုံခြုံရေးက ဒီနေရာကို သွားမလား။

582
00:47:00,083 --> 00:47:00,667
မနေ့က သူဒီကိုလာခဲ့တယ်။

583
00:47:00,751 --> 00:47:03,000
သူက လုံခြုံရေးကို အပ်ဒိတ်လုပ်တယ်။
camera software နဲ့ ထွက်လာခဲ့တယ်။

584
00:47:04,125 --> 00:47:06,209
ဆရာ၊ အဲဒီမှာ ကွန်ပျူတာရှိလား။

585
00:47:08,042 --> 00:47:09,792
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ ခင်ဗျာ။

586
00:47:11,751 --> 00:47:12,459
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

587
00:47:13,292 --> 00:47:15,083
ငါ့အတွက် ဗိဿနိုးက ချောစာပို့တယ်။

588
00:47:15,751 --> 00:47:18,417
ခြေရာခံနံပါတ်ကို ဖွင့်ထားသည်။
ငါ့မိုဘိုင်း။ ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။

589
00:47:18,667 --> 00:47:21,500
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အီးမေးလ်တွင် ရှိသင့်သည်။
၎င်းကိုစစ်ဆေးရန် သင့်စနစ်အား ကျွန်ုပ်အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။

590
00:47:22,292 --> 00:47:22,876
ဆက်လုပ်သည်။

591
00:47:30,000 --> 00:47:32,334
- ငါ .
- Recent Downloads သို့သွားပါ။

592
00:47:35,459 --> 00:47:36,125
ငါအဲဒီမှာ။

593
00:47:36,334 --> 00:47:39,334
ဗိဿနိုး လည်း ရှိခဲ့တယ်။
မနက် ၉ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန့်။

594
00:47:39,667 --> 00:47:41,792
ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
ထိုအချိန်က ဒေါင်းလုဒ်များ

595
00:47:43,083 --> 00:47:45,292
9:48 တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ပုံတစ်ခုရှိသည်။

596
00:47:45,626 --> 00:47:46,751
ဖွင့်ပါ ခင်ဗျာ။

597
00:47:49,334 --> 00:47:50,000
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

598
00:47:50,375 --> 00:47:51,709
ပုံမှာ ဘာပါလဲ ဆရာ။

599
00:47:53,250 --> 00:47:55,834
မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ ငါလှုပ်ရှားနေတယ်။
တစ်ချိန်လုံး ဒါပေမယ့် ငါလည်း အရမ်းငြိမ်နေတယ်။

600
00:47:57,167 --> 00:48:00,125
မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ ငါလှုပ်ရှားနေတယ်။
တစ်ချိန်လုံး ဒါပေမယ့် ငါလည်း အရမ်းငြိမ်နေတယ်။

601
00:48:02,500 --> 00:48:03,125
ခင်ဗျာ။

602
00:48:04,042 --> 00:48:04,667
ဟုတ်တယ် Priya

603
00:48:04,959 --> 00:48:07,334
- အဲဒီပုံမှာ ဘာလဲ။
- ပဟေဠိတစ်ခု။

604
00:48:07,584 --> 00:48:08,209
ပုစ္ဆာ?

605
00:48:08,417 --> 00:48:10,667
မင်းငါ့ကိုတွေ့ရင် ငါမြင်တယ်။

606
00:48:10,792 --> 00:48:12,626
တစ်ချိန်လုံး လှုပ်ရှားနေတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း အရမ်းငြိမ်နေတယ်။

607
00:48:13,042 --> 00:48:13,751
ဘာကိုဆိုလိုပါသလဲ ဆရာ။

608
00:48:14,083 --> 00:48:14,876
ပဟေဠိတစ်ခုပါပဲ။

609
00:48:15,751 --> 00:48:19,542
အဲဒါကို ဖြေရှင်းပြီးရင် ငါတို့ သိလိမ့်မယ်။
ဗိဿနိုး က ငါတို့ကို နောက်က ဦးဆောင်မယ့်နေရာ။

610
00:48:20,125 --> 00:48:23,083
မင်းငါ့ကိုတွေ့ရင် ငါမြင်တယ်။

611
00:48:23,959 --> 00:48:25,459
- Google မှာ အဖြေရပါလိမ့်မယ်။
- ဟမ်။

612
00:48:27,083 --> 00:48:28,000
နာရီဖြစ်ပါသည်။

613
00:48:29,083 --> 00:48:29,751
မင်း ဘာပြောလိုက်တယ် ချစ်သူ

614
00:48:30,834 --> 00:48:31,918
အန်ကယ်။

615
00:48:32,417 --> 00:48:33,209
မင်းသူမကိုကြားလား?

616
00:48:34,417 --> 00:48:35,918
သူပြောတာမှန်ပါတယ်ဆရာ။ နာရီဖြစ်ပါသည်။

617
00:48:36,292 --> 00:48:37,626
မင်းက ဘယ်လို ပြီးပြည့်စုံအောင် ခန့်မှန်းခဲ့တာလဲ၊ Teju

618
00:48:37,876 --> 00:48:42,167
အဖေက ကျွန်တော့်ကို အမြဲပေးတယ်။
ပဟေဠိတွေကို ဖြေရှင်းခိုင်းပါ။

619
00:48:42,626 --> 00:48:45,542
ဆရာ၊ နာရီတစ်လုံးဆိုရင် အများကြီးရှိတယ်။
ဟိုက်ဒရာဘတ်ရဲ့ အများသူငါနေရာတွေမှာ

620
00:48:46,292 --> 00:48:46,918
ခဏစောင့်။

621
00:48:47,459 --> 00:48:49,459
ဗိဿနိုးကို ကြည့်ရအောင်
နာရီတိုင်း အနီးမှာ ရပ်သွားတယ်။

622
00:48:52,792 --> 00:48:54,626
ဒီအရုပ်ကို နင်တကယ်ကြိုက်လား

623
00:48:54,834 --> 00:48:55,918
ဒါ ငါ့ညီမငယ်။

624
00:48:57,083 --> 00:48:58,083
သူ့နာမည်က မာယာ။

625
00:49:01,542 --> 00:49:03,584
တွေ့ပါပြီခင်ဗျာ။ အဲဒါ
သင်ရှိရာအနီး။

626
00:49:03,959 --> 00:49:07,125
ဗိဿနိုးကား အနီးနားတွင် ရပ်သွားသည်။
Secunderabad နာရီစင်တွင် နံနက် ၁၀း၃၀ နာရီ။

627
00:49:13,125 --> 00:49:14,042
ကောင်းပြီ၊ ငါနေရာရှာပြီ။

628
00:49:14,334 --> 00:49:16,209
အသက်ကြီးပုံရသည်။
စားသောက်ဆိုင် ပိတ်ထားသော်လည်း၊

629
00:49:16,542 --> 00:49:17,542
12 နာရီမှာ ဖွင့်ပါမယ်။

630
00:49:18,167 --> 00:49:19,834
ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါရစေ
ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု။

631
00:49:22,042 --> 00:49:22,792
သခင်၊ ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီ။

632
00:49:24,334 --> 00:49:25,709
သူတို့ နဲ့ နီးတယ်။
Secunderabad နာရီစင်။

633
00:49:28,000 --> 00:49:30,125
- သွားကြရအောင်။
- မဟုတ်ပါ၊ Simha၊ အပြင်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မပြပါနဲ့။

634
00:49:30,375 --> 00:49:31,250
သူတို့ဘယ်မှာအတိအကျလဲ။

635
00:49:35,459 --> 00:49:36,167
ငါမြင်တယ်။

636
00:49:46,751 --> 00:49:48,500
သခင်၊ သူတို့ရှိတယ်လေ။ သူတို
ထိုစားသောက်ဆိုင်ထဲသို့ဝင်။

637
00:50:04,500 --> 00:50:07,292
- ငါ .
-အဲဒီမှာ ကွန်ပြူတာရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။

638
00:50:12,500 --> 00:50:13,417
ကွန်ပျူတာတစ်လုံးရှိတယ်။
ငွေရှင်းကောင်တာအနီး။

639
00:50:20,250 --> 00:50:21,667
- PC သို့မဟုတ် Mac ဖြစ်ပါသလား။
- PC ။

640
00:50:22,459 --> 00:50:23,709
File Explorer ကိုဖွင့်ပါ ခင်ဗျာ။

641
00:50:24,751 --> 00:50:25,417
ဟုတ်ပြီ

642
00:50:27,334 --> 00:50:29,459
Documents folder ကိုစစ်ဆေးပါ။ အဲဒီမှာ
video folder တစ်ခုရှိသင့်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

643
00:50:33,042 --> 00:50:35,626
အဲဒါက အဲဒီမှာဘဲ
CCTV မှတ်တမ်းတွေရှိတယ်။

644
00:50:35,959 --> 00:50:36,918
မော်ကွန်းကိုသွားပါ ခင်ဗျာ။

645
00:50:40,918 --> 00:50:41,792
ဒီမှာ ဗီဒီယိုတစ်ခုရှိတယ်။

646
00:50:42,125 --> 00:50:43,042
ဖွင့်ပါ ခင်ဗျာ။

647
00:50:48,334 --> 00:50:49,167
စကားဝှက်တစ်ခု လိုအပ်သည်။

648
00:50:51,375 --> 00:50:53,417
ခဏနေ...တစ်ခုရှိတယ်။
စကားဝှက်အတွက်သဲလွန်စ။

649
00:50:54,125 --> 00:50:56,459
ငါအကြိုက်ဆုံး အချိုပွဲက ဘာလဲ၊ Teju

650
00:50:59,125 --> 00:51:01,709
အသံစစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားဖြစ်နိုင်ပါသည် ခင်ဗျာ။ ဟိ
ကုဒ်ဝှက်ထားသော အသံဖြင့်သာ ဖိုင်ကို ဖွင့်သည်။

651
00:51:02,584 --> 00:51:03,584
တဂျူး၊ ဒီကိုလာ။

652
00:51:05,250 --> 00:51:06,959
မင်းအဖေကဘာလဲ
အကြိုက်ဆုံးအချိုပွဲ?

653
00:51:07,792 --> 00:51:08,959
Caramel custard ။

654
00:51:18,000 --> 00:51:19,334
ဗီဒီယိုဖွင့်ထားသလား ဆရာ။

655
00:51:19,626 --> 00:51:20,584
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်...

656
00:51:21,292 --> 00:51:23,751
အနီရောင်ပဲရှိတယ်။
ရွေ့လျားနေသော မြင်ကွင်းများ။

657
00:51:24,167 --> 00:51:25,626
ခေါင်းစီးဘားမှာ ဘာတွေရေးထားလဲ။

658
00:51:28,083 --> 00:51:30,125
"3 RGB ၏ အလွှာ 1" ဟုဆိုသည်။

659
00:51:30,709 --> 00:51:34,083
မူရင်းဗီဒီယိုနှင့်တူသည်။
RGB အလွှာသုံးဆင့် ခွဲထားပါတယ်။

660
00:51:34,751 --> 00:51:35,834
ဒါက အနီရောင်အလွှာသာဆိုရင်...

661
00:51:36,125 --> 00:51:38,209
ထို့နောက် အစိမ်းနှင့် အပြာအလွှာများ
တစ်နေရာရာမှာ ရှိသင့်တယ်။

662
00:51:38,584 --> 00:51:41,042
ဆရာ၊ ဒီဗီဒီယိုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
၎င်းကို စနစ်မှ ဖျက်ပါ။

663
00:51:41,292 --> 00:51:41,918
ဟုတ်ပြီ

664
00:51:56,000 --> 00:51:57,209
ဆရာ၊ မင်းမှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

665
00:52:01,042 --> 00:52:04,459
ငါ့ဆီက ဘယ်တော့မှ မရွေ့ဘူး။
ထောင့်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် နေရာများစွာသို့ သွားပါသည်။

666
00:52:11,459 --> 00:52:12,959
တဂျူး
အထဲမှာနေပါ။

667
00:54:14,292 --> 00:54:15,417
တဂျူး၊ ဒီကိုလာ။

668
00:54:37,834 --> 00:54:39,918
သခင်၊ သူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
စားသောက်ဆိုင်ရှိကွန်ပျူတာ။

669
00:54:40,167 --> 00:54:41,459
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများကို လက်ခံရရှိနေပါသည်။
အဲဒီကွန်ပျူတာကနေ

670
00:54:43,334 --> 00:54:44,459
ဒီကွန်ပြူတာမှာ သူဘာဝင်သုံးတာလဲ။

671
00:54:44,667 --> 00:54:46,125
၎င်းမှ ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည်။

672
00:54:46,375 --> 00:54:47,876
ဒါ ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ ဗီဒီယိုလား။

673
00:54:48,209 --> 00:54:49,500
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ဗီဒီယို အပြည့်အစုံတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

674
00:54:50,751 --> 00:54:52,959
မူရင်းဗီဒီယိုကို ကြည့်ရတာ
အလွှာများခွဲခြားထားသည်။

675
00:54:53,125 --> 00:54:54,959
ပြီးတော့ အလွှာတစ်ခုပဲရှိတယ်။
ဤကွန်ပြူတာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

676
00:54:55,125 --> 00:54:55,792
အဲဒီအလွှာက ဘယ်မှာလဲ

677
00:54:55,959 --> 00:54:57,542
ဗီဒီယိုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည်။
၎င်းကို စနစ်မှ ဖျက်လိုက်သည်။

678
00:54:57,751 --> 00:54:58,792
အဲဒီအလွှာမှာ ဘာပါလဲ။

679
00:54:59,834 --> 00:55:01,667
သိပ်မများပါဘူးခင်ဗျာ။ မရှိ
လူတွေ မြင်နေရတယ် ။

680
00:55:01,918 --> 00:55:03,667
အရောင်နည်းနည်းပဲရှိတယ်။
အကွက်များ ရွေ့လျားနေသည်။

681
00:55:03,876 --> 00:55:06,751
အလွှာသုံးခုကို ပေါင်းထားမှသာလျှင်
ဗီဒီယိုအပြည့်အစုံကို တင်ဆက်နိုင်ပါသလား။

682
00:55:07,209 --> 00:55:09,209
ထိုဗိဿနိုးသည် အလွန်လိမ္မာသည်။

683
00:55:10,125 --> 00:55:11,751
ဒီဖော်ပုံရတယ်။
တော်တော်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။

684
00:55:12,042 --> 00:55:14,626
မကိုင်ခင်
ကျန်နှစ်လွှာ...

685
00:55:14,918 --> 00:55:16,959
သူ့ကိုပြဖို့ လိုတယ်။
ငါတို့ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ရှိနိုင်မလဲ။

686
00:55:25,959 --> 00:55:26,834
ဒါကတော့ ဗီဒီယိုအလွှာပါ။

687
00:55:27,125 --> 00:55:29,417
မည်သည့် အချက်အလက် ပေါ်မည်လဲ။
ကျန်တဲ့အလွှာနှစ်ခု၊

688
00:55:29,667 --> 00:55:30,834
ငါ့ထောင့်ကနေ ဘယ်တော့မှ မရွေ့ဘူး

689
00:55:31,250 --> 00:55:32,542
ဒါတောင် နေရာတော်တော်များများကို သွားဖြစ်တယ်။

690
00:55:33,042 --> 00:55:33,959
နောက်ပုစ္ဆာ?

691
00:55:34,292 --> 00:55:34,918
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

692
00:55:35,709 --> 00:55:36,959
သူတို့ဘယ်ကို ဦးတည်နေကြတာလဲ။

693
00:55:37,125 --> 00:55:38,667
သူတို့ အပြင်မှာဆိုရင် ငါတို့
အလွယ်တကူ ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ ခင်ဗျာ။

694
00:55:38,959 --> 00:55:43,125
3,75,000 အားလုံးဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။
ဒီကနေ မြို့ထဲက ကင်မရာတွေ။

695
00:55:44,834 --> 00:55:45,626
သခင်၊ တစ်မိနစ်။

696
00:55:46,584 --> 00:55:48,417
တည်နေရာကိုထောက်ပြနိုင်လျှင်
သူတို့သုံးတဲ့ ကွန်ပျူတာထဲက...

697
00:55:48,834 --> 00:55:51,209
ဒီ laptop ကို hack ဖို့ ဒီမနက်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်သည်။

698
00:55:51,459 --> 00:55:55,167
တပ်ဆင်နေသည်... အဝေးထိန်း
Trojan ကိုဝင်ရောက်ပါ။

699
00:55:55,834 --> 00:55:57,459
ပဟေဠိကိုဖြေရှင်းပါ၊ အိုင်းစတိုင်း။

700
00:55:58,209 --> 00:56:00,626
လူတွေ မရှုပ်သင့်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်က အတွေးလွန်နေတာ။

701
00:56:00,792 --> 00:56:02,459
အဲဒါကြောင့် သူတို့က
Google ကို တီထွင်ခဲ့တယ်၊ လူမိုက်။

702
00:56:02,709 --> 00:56:05,209
Priya၊ Google ကိုမေးပါ။
ဤပဟေဠိကိုဖြိုခွဲရန်။

703
00:56:05,584 --> 00:56:07,792
"ငါ့ထောင့်ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါဘူး"

704
00:56:08,250 --> 00:56:09,042
တံဆိပ်တုံးတစ်ခု။

705
00:56:12,083 --> 00:56:14,334
"ဒါတောင် နေရာတော်တော်များများကို ရောက်သွားတာ။"

706
00:56:14,709 --> 00:56:15,792
စာပို့တံဆိပ်တုံး။

707
00:56:20,375 --> 00:56:20,959
မှန်ပါ့။

708
00:56:21,209 --> 00:56:23,042
မင်းကွာ၊ အဲဒါက စခဲ့တာ
ငါ့လျှာဖျား။

709
00:56:23,209 --> 00:56:25,542
ဒါပေမဲ့ တံဆိပ်တုံးက မင်းကို ကပ်သွားတယ်။
လျှာ၊ မင်းကွာ ရှဉ့် မုဆိုး။

710
00:56:25,709 --> 00:56:27,000
ဒါပေမယ့် တံဆိပ်ခေါင်းက ဘယ်လိုလဲ။

711
00:56:27,417 --> 00:56:28,167
ပရီယာ။

712
00:56:28,459 --> 00:56:30,417
ထောင့်မှာထိုင်တယ်။
စာတိုက်စာအိတ်၊

713
00:56:30,918 --> 00:56:32,918
ပြီးတော့ အဲဒီစာအိတ်က သွားတယ်။
နေရာများစွာကို ဟုတ်တယ်မလား?

714
00:56:34,334 --> 00:56:34,959
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

715
00:56:37,918 --> 00:56:39,125
ဟုတ်တယ်! ငါ .

716
00:56:39,959 --> 00:56:41,459
ငါ မင်းကို ပြန်ဟက်နိုင်တယ်။

717
00:56:41,959 --> 00:56:43,667
ငါ မင်းကို ပြန်ဟက်နိုင်တယ်။

718
00:56:45,209 --> 00:56:47,125
ဒါကြောင့် ဗိဿနိုးက ဒီပုစ္ဆာတွေကို သေချာလုပ်ခဲ့တယ်..။

719
00:56:47,459 --> 00:56:50,626
Teju အတွက်တော့ လွယ်ပါတယ်။
နားလည်ပြီး ဖြေရှင်းဖို့။

720
00:56:51,209 --> 00:56:57,042
ဗီဒီယိုအလွှာများ မရနိုင်ကြောင်း သေချာသည်။
Teju ၏အသံမပါဘဲဝင်ရောက်နိုင်သည်။

721
00:56:57,375 --> 00:56:58,000
ဆက်လုပ်သည်။

722
00:56:58,334 --> 00:57:01,667
ငရုတ်သီးသေးသေးလေးတွေ သစ်ပင်အောက်မှာ လူးလဲ၊

723
00:57:01,834 --> 00:57:04,876
ရွှံ့နှင့်ပြည့်သောခြင်းတောင်း၊
အရုပ်အိမ်ဆောက်မည်...

724
00:57:05,167 --> 00:57:06,834
သူ့အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊

725
00:57:07,500 --> 00:57:12,459
သူသည် Teju လုံခြုံနေမည်ဟု သေချာသည်။
ဗီဒီယိုကြောင့် တရားခံများ။

726
00:57:12,792 --> 00:57:13,500
ထက်မြက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

727
00:57:13,792 --> 00:57:15,209
အဲဒီဗီဒီယိုတွေက မဖြစ်နိုင်ဘူး။
Teju မပါဘဲခြေရာခံရန်။

728
00:57:15,542 --> 00:57:18,167
သူလည်း သေချာလုပ်ထားရမယ်။
Teju တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်၊

729
00:57:18,584 --> 00:57:20,042
ဗီဒီယို
ထွက်လာမှာ သေချာတယ်။

730
00:57:22,542 --> 00:57:24,167
လုပ်ဖို့က ငါတို့တာဝန်ပဲ။
Teju သည် ဘေးကင်းကြောင်း သေချာပါစေ။

731
00:57:25,042 --> 00:57:27,626
ကိုရှာဖို့ လိုတယ်။
ဗီဒီယိုအလွှာနှစ်ခု ကျန်သည်။

732
00:57:27,959 --> 00:57:29,584
သျှင်ရဟိ
ကားလမ်းကြောင်းပြစနစ်၊

733
00:57:29,709 --> 00:57:31,667
ဗိဿနိုးဘုရားအနီးတွင် ရပ်ထားသည်။
post office in Monda Market.

734
00:57:31,918 --> 00:57:34,125
ဒါဆို နောက် video ပါ။
layer is likely in the post office,

735
00:57:34,209 --> 00:57:37,292
သို့မဟုတ် အနီးနားတွင်
computer in that area, sir.

736
00:57:38,751 --> 00:57:39,375
ခင်ဗျာ။

737
00:57:39,626 --> 00:57:41,125
I traced their laptop's location.

738
00:57:43,500 --> 00:57:44,167
အို ဘုရားသခင်။

739
00:57:45,417 --> 00:57:48,083
Someone hacked my laptop and
accessed the camera and microphone.

740
00:57:48,459 --> 00:57:50,542
ကြားဖူးကြမှာပေါ့။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားဝိုင်းတစ်ခုလုံး။

741
00:57:50,792 --> 00:57:52,667
လောင်းကြေးထုတ်ကြမယ်။
Monda Market post office.

742
00:57:55,667 --> 00:57:57,709
Not Monda Market... they're here.

743
00:57:58,167 --> 00:57:59,000
သွားကြစို့။

744
00:57:59,542 --> 00:58:00,209
လာပါချစ်သူ။

745
00:58:03,292 --> 00:58:04,083
ကြားဖူးတယ်မဟုတ်လား

746
00:58:04,584 --> 00:58:08,542
Until we get the full video,
အဲဒီမိန်းကလေး အသက်ရှင်နေရမယ်။

747
00:58:09,042 --> 00:58:09,792
ဟေ့ Madhu။

748
00:58:10,375 --> 00:58:11,500
Monda Market ကိုသွားပါ။

749
00:58:25,751 --> 00:58:26,792
စာတိုက်ကို ရောက်ဖူးတယ်။

750
00:58:27,209 --> 00:58:29,000
ဒါပေမယ့် ကွန်ပြူတာကတော့ ကျွန်တော်တို
ရှာနေတာ မရှိဘူး။

751
00:58:29,167 --> 00:58:31,417
- ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ ဆရာ။
- စာတိုက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အဆောက်အအုံတွင်။

752
00:58:31,751 --> 00:58:33,709
- ဘယ်အဆောက်အဦးလဲ
-မွန်ဒါဈေးရဲစခန်း။

753
00:58:35,125 --> 00:58:35,876
အို မိုက်တယ်!

754
00:58:36,083 --> 00:58:37,959
ငါဝင်ရမှာဘဲ
ငါပစ္စည်းတစ်ခုလိုတယ်။

755
00:58:58,709 --> 00:59:00,626
သူတို့က ဟိုမှာ၊
ကျွန်ုပ်တို့ ခန့်မှန်းထားသည့်အတိုင်း

756
00:59:01,000 --> 00:59:01,834
- ဟေး!
- အစ်ကို!

757
00:59:01,959 --> 00:59:03,792
- ၎င်းတို့ကိုအတွင်းတွင်ရှာဖွေပါ။
- ကောင်းပြီ အစ်ကို။

758
00:59:07,709 --> 00:59:08,584
ငါသူတို့ကို လိုက်ပို့ပေးပါတယ် ခင်ဗျာ။

759
00:59:08,959 --> 00:59:11,542
ရဲတွေအားလုံးကို လိုက်ပို့နေတယ်။
ဘူတာမှ ဗိမာန်တော်သို့။

760
00:59:12,584 --> 00:59:13,375
- အစ်ကို!
- ဟမ်။

761
00:59:13,626 --> 00:59:16,876
ကျွန်တော် WeGuard Security ကနေ လာတာပါ။
CCTV ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်။

762
00:59:17,167 --> 00:59:18,209
CI နှင့်တွေ့ဆုံပါ။

763
00:59:26,834 --> 00:59:27,542
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

764
00:59:28,459 --> 00:59:30,751
အပ်ဒိတ်လုပ်ဖို့ ငါလာပြီ။
CCTV ကင်မရာများ၏ဆော့ဖ်ဝဲ။

765
00:59:31,000 --> 00:59:33,834
မနေ့က တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။
ဒီအလုပ်အတွက်။ ဘာ့ကြောင့်လဲ?

766
00:59:34,083 --> 00:59:37,125
ထိန်းချုပ်ခန်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းဆက်လာသည်။
ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ရှိနေပါသည်။

767
00:59:37,334 --> 00:59:38,459
ချက်ချင်းပြင်ဖို့လိုတယ်။

768
00:59:38,709 --> 00:59:39,584
တော်ရုံပဲယူမယ်။
ငါးမိနစ်၊

769
00:59:42,292 --> 00:59:43,000
ဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။

770
00:59:44,250 --> 00:59:45,000
ငါ့သမီး ခင်ဗျာ။

771
00:59:45,918 --> 00:59:49,334
ဒီနေ့ ကျောင်းမတက်ဘူး။
ငါနှင့်အတူလာချင်သည်။

772
00:59:51,125 --> 00:59:52,000
ဟေး Acharya။

773
00:59:54,000 --> 00:59:54,626
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

774
00:59:54,751 --> 00:59:57,667
CCTV ကို update လုပ်ဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်။
ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲ။ သူ့ကို စနစ်တစ်ခုပေး။

775
00:59:57,834 --> 00:59:59,042
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ကျေးဇူးပြု၍ သူနှင့်အတူသွားပါ။

776
01:00:06,417 --> 01:00:07,334
အထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

777
01:00:08,125 --> 01:00:08,876
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

778
01:00:09,209 --> 01:00:11,334
- ဟုတ်တယ်၊ Ganapathi။
- ဝန်ကြီးက မင်းနဲ့အတူနေဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

779
01:00:11,792 --> 01:00:12,542
ငါတို့ဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

780
01:00:14,209 --> 01:00:14,834
အဲဒါ သူပဲ။

781
01:00:17,500 --> 01:00:18,542
ဒီစနစ်ကိုသုံးပါ။

782
01:00:21,751 --> 01:00:23,292
ဤနေရာတွင် စနစ်ပေါင်း 25 မှ 30 ခန့်ရှိသည်။

783
01:00:23,667 --> 01:00:26,250
ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ
ဘယ်စနစ်မှာ ဗီဒီယိုဖိုင်ပါလဲ။

784
01:00:26,459 --> 01:00:29,542
ဆရာတော်က ရဲစခန်းဆိုတော့
စနစ်များကို ကွန်ရက်တစ်ခုတွင် ချိတ်ဆက်ထားသင့်သည်။

785
01:00:29,834 --> 01:00:30,959
အရာအားလုံးကို ဗဟိုဆာဗာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

786
01:00:31,250 --> 01:00:34,334
အကယ်၍ ဖိုင်ကို မည်သည့်နေရာမှမဆို တင်ပါ။
စနစ်၊ ၎င်းသည် server ပေါ်တွင်ရှိလိမ့်မည်။

787
01:00:34,792 --> 01:00:36,667
You can access the
မည်သည့်စနစ်မှဆာဗာ။

788
01:00:38,334 --> 01:00:39,751
သခင်၊ ရွှေ့ရမယ်။
your car from here.

789
01:00:40,042 --> 01:00:40,834
ချာလန်၊ ချုံပုတ်တစ်ခုထုတ်ပါ။

790
01:00:41,125 --> 01:00:42,500
ကျေးဇူးပြု၍ လေးလေးစားစားပြောပါ။

791
01:00:42,751 --> 01:00:44,709
မလှုပ်ရင်
ကားကိုဆွဲတင်မယ်။

792
01:00:44,876 --> 01:00:48,125
ဒဏ်ကြေးရော ပေးဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
သင့်ကားကို ပြန်ရရန် ကားဆွဲခများ။

793
01:00:48,876 --> 01:00:49,542
- ထွက်သွား။
- ဟေး။

794
01:00:49,792 --> 01:00:51,000
မင်းရဲကိုဘယ်လိုရိုက်ရဲတာလဲ။

795
01:00:51,125 --> 01:00:54,250
- ဟေး! သူဘယ်သူအတွက်အလုပ်လုပ်လဲ မင်းမသိဘူးလား။
- မပြန်ရင် ငါ မင်းကို လိမ်းပေးမယ်။

796
01:00:54,375 --> 01:00:55,125
ရဲစခန်းသွားရအောင်။

797
01:00:55,626 --> 01:00:56,792
သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေပါ။

798
01:00:56,959 --> 01:00:58,083
ဆရာ၊ ပြဿနာရှိသေးတယ်။

799
01:01:02,375 --> 01:01:03,918
Control ကိုနှိပ်ပြီး Enter ခေါက်ပါခင်ဗျာ။

800
01:01:05,626 --> 01:01:07,751
- ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုနှိပ်တယ်။
- ယခု သင့်တွင် ဆာဗာဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသင့်သည်။

801
01:01:09,167 --> 01:01:09,834
ဟုတ်တယ်၊ ငါဝင်နေတယ်။

802
01:01:10,334 --> 01:01:11,792
search bar တွင် prompt ကိုရိုက်ထည့်ပါ။

803
01:01:14,459 --> 01:01:15,667
ဟေး! ရွှေ့!

804
01:01:28,042 --> 01:01:28,709
ဘာလဲ၊ Teju

805
01:01:30,042 --> 01:01:32,292
- ဘာထူးလဲ ဆရာ။
- သူက ငါတို့ရဲ့ ယာဉ်ထိန်းကို ဝင်တိုက်တယ်။

806
01:01:32,417 --> 01:01:33,959
တာဝန်ကျနေတဲ့ ရဲကင်းကို ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်နိုင်မလဲ။

807
01:01:37,417 --> 01:01:38,125
ဟေး!

808
01:01:38,667 --> 01:01:39,459
ငါမင်းကိုဒီလိုရိုက်မယ်!

809
01:01:40,542 --> 01:01:41,709
ဟေး! လွှတ်လိုက်ပါ။

810
01:01:41,876 --> 01:01:44,334
- သူက...
- ထားလိုက်ပါ။

811
01:01:44,751 --> 01:01:46,375
- အဖေနဲ့အမေကိုသတ်ခဲ့တဲ့ ဦးလေး။
- သူ့ကို ထားလိုက်ပါ၊ ငါပြောမယ်။

812
01:01:46,751 --> 01:01:48,042
ဟေး! ရွှေ့!

813
01:01:48,209 --> 01:01:49,000
သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။

814
01:01:52,584 --> 01:01:54,083
ကိစ္စမရှိပါဘူးခင်ဗျာ။
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

815
01:01:54,292 --> 01:01:55,083
ရွှေ့ပါ။

816
01:01:55,834 --> 01:01:57,626
သခင်က ငါတို့ကို ရိုက်တယ်။
ယာဉ်အသွားအလာ တည်ငြိမ်သည်။

817
01:01:57,876 --> 01:01:59,959
- လက်ဖက်ရည်ပူပူ တစ်ခွက်လောက် ယူလိုက်ပါ။
- ဆရာ?

818
01:02:00,167 --> 01:02:04,167
မြန်မြန်ယူပါ။ မဟုတ်ရင် သူက မင်းကို ရိုက်လိမ့်မယ်။
ငါလည်း ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။

819
01:02:05,209 --> 01:02:05,834
သွားတော့။

820
01:02:08,083 --> 01:02:09,042
ဖိုင်ကို ရှာတွေ့ပြီလား ခင်ဗျာ။

821
01:02:13,375 --> 01:02:14,667
အခြားစကားဝှက်တစ်ခုတောင်းနေပါသည်။

822
01:02:15,542 --> 01:02:16,334
တဂျူး

823
01:02:18,542 --> 01:02:21,042
- Mummy ရဲ့ အချစ်ဆုံး သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ။
- Shah Rukh Khan ။

824
01:02:22,626 --> 01:02:23,918
အနီးကပ်လာပြီးပြောပါ။

825
01:02:24,542 --> 01:02:25,667
ရှာရွတ်ခန်း။

826
01:02:27,918 --> 01:02:28,709
ဖိုင်ဖွင့်ထားသည်။

827
01:02:30,792 --> 01:02:31,500
အစိမ်းရောင်အလွှာဖြစ်သည်။

828
01:02:31,751 --> 01:02:34,209
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။
စနစ်မှ အချက်အလက်များ၊

829
01:02:36,959 --> 01:02:38,167
ကျွန်တော် ဝန်ကြီးဆီ ဖုန်းဆက်လာတယ်။

830
01:02:38,375 --> 01:02:41,125
- မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
- ဝန်ကြီးက ကျွန်တော့်ကို တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။

831
01:02:41,417 --> 01:02:44,167
ငါတို့သူ့ကိုရှာနေတုန်း၊
မင်းရဲတွေရောက်လာပြီး နှောင့်ယှက်တယ်။

832
01:02:44,459 --> 01:02:45,125
သခင်က ဘယ်သူလဲ။

833
01:02:45,459 --> 01:02:47,500
လိုချင်ရင် ပို့လို့ရတယ်။
သူ့ကိုရှာဖို့ သင်နဲ့အတူ ယောက်ျားတွေ၊

834
01:02:49,000 --> 01:02:49,584
သူပဲ။

835
01:02:52,209 --> 01:02:54,334
တစ်ခုရှိသေးတယ်။
သူနှင့်အတူ မိန်းကလေး။

836
01:02:55,834 --> 01:02:58,083
ဒီနှစ်ခု? သူတို
ဘူတာရုံအတွင်း၊

837
01:02:58,667 --> 01:02:59,209
ဘာလဲ?

838
01:03:35,876 --> 01:03:38,250
- အစ်ကို!
- သူ ဘူတာရုံက ထွက်လာခဲ့တာလား။

839
01:03:38,709 --> 01:03:40,375
နံပါတ်
အပြင်မှာ။ ဘယ်သူမှ ထွက်မလာဘူး။

840
01:03:41,834 --> 01:03:43,626
အထဲမှာ သူရှိနေတုန်းပဲ။

841
01:04:40,667 --> 01:04:41,667
ဟေး!

842
01:05:20,250 --> 01:05:21,209
ဟေး! ဟေး!

843
01:05:21,751 --> 01:05:22,542
တံခါးဖွင့်ပါ။

844
01:05:24,083 --> 01:05:25,751
ဟေ့... တံခါးဖွင့်။

845
01:05:27,334 --> 01:05:28,125
တံခါးဖွင့်ပါ။

846
01:05:29,500 --> 01:05:30,375
တံခါးဖွင့်ပါ။

847
01:05:30,959 --> 01:05:31,876
တံခါးဖွင့်ပါ။

848
01:05:46,542 --> 01:05:47,709
ဟေး!

849
01:05:48,042 --> 01:05:49,626
ငါ့သေနတ်ကို လူမြင်ကွင်းမှာ ဘယ်လိုပစ်ရဲတာလဲ။

850
01:05:50,667 --> 01:05:51,542
တံခါးပိတ်သည်။

851
01:05:53,250 --> 01:05:55,000
- ဟေး။
- ဟေ့ ငါ့သေနတ်။

852
01:06:03,417 --> 01:06:04,125
ရပ်။

853
01:06:06,334 --> 01:06:07,500
သူတို့က ဒီကောင်မလေးကို လိုချင်တယ်။

854
01:06:08,167 --> 01:06:11,709
သူ့ကိုရရင် သတ်ပစ်မယ်။

855
01:06:16,125 --> 01:06:18,417
သူတို့လည်း မင်းကို သတ်ပစ်မယ်
သင်သည် သူတို့လမ်း၌ ရပ်နေ၏။

856
01:06:21,709 --> 01:06:23,167
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရင်...

857
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
အားလုံး ဘေးကင်းစွာ ထွက်ခွာနိုင်ကြပါစေ။

858
01:06:27,375 --> 01:06:28,751
ဟေး၊ မင်းမှာ အသိတရားရှိလား။

859
01:06:30,500 --> 01:06:31,292
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

860
01:06:31,876 --> 01:06:32,584
ဟေး လမ်းပျောက်။

861
01:06:46,083 --> 01:06:46,792
ဟေး!

862
01:07:02,375 --> 01:07:04,417
သခင်၊ သူတို့ တဖွဲဖွဲကျနေတယ်။
ဘတ်စ်ကားတစ်စင်းလုံးဆီ။

863
01:07:05,500 --> 01:07:07,000
ငါထင်တယ်ကွ
မီးရှို့တော့မယ်။

864
01:07:09,125 --> 01:07:14,667
နင်မထွက်သွားရင်
ဆယ်ဖို့မတွက်ခင် ဘတ်စ်ကား၊

865
01:07:14,959 --> 01:07:16,584
သင်တို့ရှိသမျှသည် မီးလောင်ပြာကျလိမ့်မည်။

866
01:07:17,834 --> 01:07:18,459
တစ်မျိုး။

867
01:07:20,000 --> 01:07:20,626
နှစ်ယောက်။

868
01:07:21,667 --> 01:07:22,292
သုံး။

869
01:07:22,626 --> 01:07:25,292
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြစို့၊
ခင်ဗျာ။ ငါတို့ ထားခဲ့မယ် ခင်ဗျာ။

870
01:07:25,417 --> 01:07:26,083
လေး။

871
01:07:27,083 --> 01:07:27,751
ငါး။

872
01:07:29,000 --> 01:07:29,792
ခြောက်။

873
01:07:30,125 --> 01:07:30,792
သခင်!

874
01:07:31,417 --> 01:07:32,626
ကျွန်တော့်မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ် ခင်ဗျာ။

875
01:07:33,375 --> 01:07:35,167
- ငါကြောက်လာတယ် သခင်။
- ခုနှစ်။

876
01:07:36,167 --> 01:07:36,792
ရှစ်။

877
01:07:38,459 --> 01:07:39,167
ကိုး။

878
01:07:42,000 --> 01:07:42,709
ဆယ်။

879
01:08:06,834 --> 01:08:07,626
အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်လေး

880
01:08:37,334 --> 01:08:40,250
Teju၊ ဤဓာတ်လှေကားရှိရာမှ ဆင်းပါ။
ရပ်ပြီး ဖျောက်ပါ။ မင်းအတွက် ငါလာမယ်။

881
01:08:40,500 --> 01:08:41,667
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ။

882
01:11:13,209 --> 01:11:14,083
ဦးလေး!

883
01:11:15,375 --> 01:11:16,209
ဦးလေး!

884
01:11:16,709 --> 01:11:17,667
ဦးလေး!

885
01:11:20,584 --> 01:11:21,500
ဦးလေး!

886
01:11:24,918 --> 01:11:25,918
ဦးလေး!

887
01:11:28,000 --> 01:11:29,083
ဦးလေး!

888
01:12:06,792 --> 01:12:08,334
အန်ကယ် နိုးပြီလား။

889
01:12:08,500 --> 01:12:10,834
အန်ကယ် နိုးပြီလား။

890
01:12:11,167 --> 01:12:12,667
အန်ကယ် နိုးပြီလား။
- ဆရာ!

891
01:12:12,918 --> 01:12:15,250
ထပါ ဦးလေး။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဦးလေး။

892
01:12:15,375 --> 01:12:16,292
ဝင်လာပါ သခင်။

893
01:12:18,209 --> 01:12:20,000
အန်ကယ် နိုးပြီလား။

894
01:12:21,751 --> 01:12:23,375
အန်ကယ် နိုးပြီလား။

895
01:12:23,584 --> 01:12:25,709
အန်ကယ် နိုးပြီလား။

896
01:12:28,375 --> 01:12:29,792
အန်ကယ် နိုးပြီလား။

897
01:12:32,292 --> 01:12:33,667
အန်ကယ် နိုးပြီလား။

898
01:12:41,751 --> 01:12:42,751
- ဆရာ! သခင်!
- ဆရာ!

899
01:12:43,083 --> 01:12:43,876
ကြွတော်မူပါ။

900
01:12:44,083 --> 01:12:45,375
- သူ့ကိုမြှောက်ပါ။
- သူ့ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။

901
01:12:46,542 --> 01:12:47,292
သွားကြရအောင်။

902
01:12:56,709 --> 01:12:57,417
ရပ်!

903
01:13:05,209 --> 01:13:05,876
တဂျူး

904
01:13:07,709 --> 01:13:08,417
တဂျူး

905
01:13:25,042 --> 01:13:25,751
ရှင်းပါတယ်။

906
01:13:27,083 --> 01:13:27,709
400 အားသွင်းပါ။

907
01:13:28,876 --> 01:13:29,500
ရှင်းပါတယ်။

908
01:13:30,709 --> 01:13:31,334
600 အားသွင်းပါ။

909
01:13:32,417 --> 01:13:33,042
ရှင်း!

910
01:13:33,876 --> 01:13:34,542
800 အားသွင်းပါ။

911
01:13:35,459 --> 01:13:36,083
ရှင်း!

912
01:13:53,292 --> 01:13:53,959
ခင်ဗျာ။

913
01:14:08,667 --> 01:14:09,334
Madhu

914
01:14:14,792 --> 01:14:16,709
မင်းဘယ်နှစ်ယောက်ရှိမလဲ။
တယောက်လက်ထဲသေမှာလား။

915
01:14:17,000 --> 01:14:18,667
သူသည် သာမာန်လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပုံမပေါ်ပါ။

916
01:14:20,918 --> 01:14:23,125
သူတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​ပုံရသည်​
ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားသော တပ်မတော်သား။

917
01:14:43,626 --> 01:14:44,459
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

918
01:14:45,542 --> 01:14:46,459
လာ၊ Menon။

919
01:14:46,876 --> 01:14:48,667
ယောက်ျားတစ်ယောက်က ပေးနေပြီ။
မနက်ကတည်းက ဒုက္ခရောက်တယ်။

920
01:14:48,959 --> 01:14:51,167
ငါတို့ ယောက်ျားတွေ တွေးတယ်။
သူက စစ်တပ်ထဲကပါ။

921
01:14:51,459 --> 01:14:53,959
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့သိပြီးတာနဲ့
သူ့ကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့ သိလိမ့်မယ်။

922
01:14:54,375 --> 01:14:54,959
ကြည့်ပါ။

923
01:15:13,000 --> 01:15:14,042
သူ အသက်ရှင်နေသေးလား?

924
01:15:14,334 --> 01:15:15,083
ငရဲက ဘယ်သူလဲ။

925
01:15:16,667 --> 01:15:18,500
မင်းဘာလို့ ပိန်သွားတာလဲ။
မင်းသူ့ကိုတွေ့တုန်းက

926
01:15:18,918 --> 01:15:19,667
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

927
01:15:23,417 --> 01:15:24,667
သူကတော့ Commander Rudra Pratap ပါ။

928
01:15:27,792 --> 01:15:29,459
အိန္ဒိယထောက်လှမ်းရေးဝန်ဆောင်မှု။

929
01:15:29,959 --> 01:15:31,083
သူ့ရဲ့ code name က Razor ပါ။

930
01:15:32,167 --> 01:15:33,250
သေပြီဟု ယူဆရသည်။

931
01:15:33,667 --> 01:15:35,375
သူထင်ခဲ့တာ
သေသွားပြီ။

932
01:15:36,125 --> 01:15:39,292
မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။
အထူးတပ်ဖွဲ့ သူရဲကောင်းများကို လျှို့ဝှက်ထားသည်။

933
01:15:40,292 --> 01:15:44,125
နိုင်ငံတော်အတွက် လုပ်ငန်းများစွာကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
ရာနှင့်ချီသော အကြမ်းဖက်သမားများကို နှိမ်နင်းခဲ့သည်။

934
01:15:44,542 --> 01:15:48,250
သူသည် မြောက်မြားစွာ သုတ်သင်ခဲ့ပြီ
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများ။

935
01:15:50,167 --> 01:15:51,250
သူက ငါ့ကျောင်းသား။

936
01:15:51,542 --> 01:15:52,459
ငါ့အတွက် ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။

937
01:15:52,792 --> 01:15:54,500
ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံး ခွဲစိတ်မှုပါ။

938
01:15:54,792 --> 01:15:55,959
ငါက သူ့ရဲ့ ကိုင်တွယ်သူပါ။

939
01:15:57,167 --> 01:15:59,083
ငါတို့ အမဲလိုက်ခဲ့ကြဘူ
ဟမ်ဇာ၊

940
01:15:59,209 --> 01:16:02,417
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်
Harkat-ul-Ansar၊ အချိန်အကြာကြီး။

941
01:16:02,792 --> 01:16:05,083
ရဲရဲတောက် စစ်ဆင်ရေး၊
Rudra က သူ့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။

942
01:16:13,375 --> 01:16:15,417
အလှဆင်ခြင်း ခံရသည်။
အစိုးရရဲ.

943
01:16:16,083 --> 01:16:16,876
စိတ်ချပါ ဗိုလ်ကြီး။

944
01:16:17,834 --> 01:16:18,834
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

945
01:16:20,709 --> 01:16:22,834
နောက်တစ်ခုက အောင်မြင်တယ်။
စစ်ဆင်ရေး ... နောက်ထပ်ဆုတံဆိပ်။

946
01:16:23,250 --> 01:16:23,876
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

947
01:16:24,083 --> 01:16:26,751
ငါတို့ မင်းကို တိုင်းပြီးပြီ။
မင်းရဲစွမ်းသတ္တိအတွက် ငါတို့မှာ ဆုတံဆိပ်ရှိတယ်။

948
01:16:26,918 --> 01:16:28,542
ပေးရမယ်ဆိုရင်တော့
အခြားဆုတံဆိပ်၊

949
01:16:28,667 --> 01:16:31,000
တစ်ခုခုကို ဖန်တီးရမယ်။
အသစ်နဲ့ နာမည်ကောင်းတစ်ခုပေးလိုက်ပါ။

950
01:16:32,125 --> 01:16:32,876
သိကြတဲ့အတိုင်း၊

951
01:16:33,834 --> 01:16:35,250
ပြန်ယူဖို့ လိုတယ်။

952
01:16:35,584 --> 01:16:37,918
မင်းရဲ့အနစ်နာခံမှုတွေ
လူမျိုးကို လျှို့ဝှက်ထားရမယ်။

953
01:16:38,167 --> 01:16:41,292
သတ္တိရှိသူများ ကံမကောင်းပါ။
အမည်ဝှက်ထားရသလိုပါပဲ။

954
01:16:41,709 --> 01:16:43,667
တိုင်းပြည်အတွက်တောင် ကောင်းပါတယ်။
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မသိပါဘူး သခင်။

955
01:16:44,167 --> 01:16:47,042
အခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နိုင်ငံအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ပေးအပ်ခဲ့သည်။

956
01:16:50,209 --> 01:16:52,334
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်၏ခွင့်ပန်ချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီးပြီလား။

957
01:16:52,709 --> 01:16:54,417
စဉ်းစား၊ ငါ
ဒါကိုလည်း အတည်ပြုပြီးပါပြီ။

958
01:16:54,834 --> 01:16:57,042
ဒါကတော့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေပါ။
အထောက်အထားအသစ်တွေနဲ့ မင်းတို့သုံးယောက်။

959
01:16:57,250 --> 01:16:59,417
ထုတ်ထားပြီးပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့ဌာနမှ

960
01:16:59,751 --> 01:17:01,334
မင်းဘယ်သွားမှန်းတောင် ငါမသိဘူး။

961
01:17:01,709 --> 01:17:03,667
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သွားသွား
သွားပါ၊ ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ပါစေ။

962
01:17:03,918 --> 01:17:06,209
အချိန်တိုင်းပြန်လာပါ။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

963
01:17:06,459 --> 01:17:08,083
ဒီနားချိန်ကို မင်းတကယ်လိုအပ်တယ် Rudra။

964
01:17:09,042 --> 01:17:10,459
လေးစားစွာပေးပါ။
Anu နှင့် Navya သို့

965
01:17:10,792 --> 01:17:12,292
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- အန္တရာယ်ကင်းသော ခရီးဖြစ်ပါစေ။

966
01:17:12,667 --> 01:17:13,334
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

967
01:17:39,250 --> 01:17:40,000
ချစ်စဖွယ်။

968
01:17:40,542 --> 01:17:41,959
ဒီမှာ အရမ်းလှတယ်။

969
01:17:42,918 --> 01:17:44,459
မင်းကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

970
01:17:45,125 --> 01:17:46,500
ငါတို့ဒီမှာ လုံးဝပြတ်သွားပြီ။

971
01:17:47,417 --> 01:17:48,459
ငါတို့သုံးယောက်ပဲ။

972
01:17:49,125 --> 01:17:51,959
ဒီတောင်တွေ သစ်ပင်တွေ၊
အေးလေလေ... ဒါပဲ။

973
01:17:52,918 --> 01:17:55,417
ဘို့လူ မရှိဘူး။
ကီလိုမီတာ 30 မှ 40 ခန့်။

974
01:17:56,584 --> 01:17:57,834
ရေ၊ လာ။

975
01:18:09,459 --> 01:18:10,417
သူမကို သွားပြောပါ။

976
01:18:18,626 --> 01:18:19,292
ကလေး

977
01:18:19,626 --> 01:18:21,250
ဘာကို ဒေါသထွက်စေတာလဲ မသိဘူး၊

978
01:18:21,667 --> 01:18:22,626
ဒါပေမယ့် တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

979
01:18:23,626 --> 01:18:24,292
ကျေးဇူးပြု!

980
01:18:24,542 --> 01:18:26,125
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

981
01:18:26,250 --> 01:18:29,375
တခါမှ မကျင်းပဖူးတဲ့အတွက်...

982
01:18:29,459 --> 01:18:32,542
မွေးနေ့တစ်ခုပင်
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။

983
01:18:32,667 --> 01:18:35,417
ဒီတစ်ခါတောင် မင်းရှိသေးတယ်။
အဝေးတစ်နေရာကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်။

984
01:18:35,542 --> 01:18:37,167
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

985
01:18:39,417 --> 01:18:40,083
ဟုတ်ပြီ

986
01:18:40,584 --> 01:18:41,834
မင်းအတွက် ငါဘာတွေ ရခဲ့လဲ ကြည့်ပါ။

987
01:18:42,209 --> 01:18:42,876
ကြည့်လိုက်။

988
01:18:44,500 --> 01:18:45,834
သူ့နာမည်က Major Navya ပါ။

989
01:18:46,292 --> 01:18:48,375
ကြီးပြင်းလာသောအခါနှင့်
တပ်မတော်အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်၊

990
01:18:48,792 --> 01:18:49,876
မင်းသူမနဲ့တူလိမ့်မယ်။

991
01:18:50,125 --> 01:18:51,834
ဟုတ်ပါတယ် မင်းဆံပင်က ပိုနက်လာလိမ့်မယ်။

992
01:18:58,834 --> 01:18:59,500
ကောင်းပြီ ကလေး။

993
01:18:59,834 --> 01:19:00,918
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

994
01:19:01,292 --> 01:19:03,542
မင်းကို Disneyland ကိုခေါ်သွားမယ်။
သင်၏နောက်မွေးနေ့အတွက်။

995
01:19:03,792 --> 01:19:05,792
မင်းက ဒီလိုပဲပြောခဲ့တယ်။
မနှစ်က ငါ့မွေးနေ့။

996
01:19:16,918 --> 01:19:17,584
နမ်းပေးပါ။

997
01:19:30,042 --> 01:19:31,209
သူမတကယ်စိတ်ဆိုးသည်။

998
01:19:31,709 --> 01:19:33,042
သူမ ကျွန်တော့်ကို ကောင်းသောညပါ အနမ်းတောင် မပေးခဲ့ပါ။

999
01:19:33,167 --> 01:19:35,417
သူမ နောက်ဆုံးမေ့သွားသည်
တစ်နှစ်တာရဲ့ Disneyland ကတိပေးတယ်။

1000
01:19:35,500 --> 01:19:36,542
သူက မင်းရဲ့သမီး။

1001
01:19:36,751 --> 01:19:37,709
သူမ ဘယ်တော့မှ မမေ့တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

1002
01:19:38,250 --> 01:19:41,000
မင်းရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကြောင့်၊
ဤလုံခြုံရေးမြင့်မားသော ပရိုတိုကော၊

1003
01:19:41,209 --> 01:19:44,167
ဒီလျှို့ဝှက်ဘဝ၊
အထီးကျန်မှုက သူမကို အများကြီးထိခိုက်စေတယ်။

1004
01:19:45,584 --> 01:19:46,959
သူမ မထိန်းနိုင်။

1005
01:19:47,667 --> 01:19:49,209
ငါဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ Anu ဒါ ငါ့ဘဝပဲ။

1006
01:19:49,751 --> 01:19:52,918
မင်း၊ Navya နဲ့ ငါ့အလုပ်...
ငါသူတို့ကိုမလွှတ်နိုင်ဘူး။

1007
01:19:54,375 --> 01:19:56,000
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို လုံခြုံစေချင်ရင်

1008
01:19:56,584 --> 01:19:59,000
ဒီလိုနေထိုင်ဖို့ကလွဲလို့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

1009
01:19:59,709 --> 01:20:03,000
တပ်မတော်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်သင့်တယ်။
ဒါကို ဘယ်သူမဆို ပိုနားလည်တယ်။

1010
01:20:03,334 --> 01:20:04,375
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1011
01:20:04,626 --> 01:20:06,083
မင်းသမီးက ဘယ်သူလဲ။
နားလည်ရန်လိုအပ်သည်။

1012
01:20:06,459 --> 01:20:07,042
ဒီကိုလာပါ။

1013
01:20:07,959 --> 01:20:09,709
နိုးထကြပါစို့
မနက်​ဖြန်​ ​မွေး​နေ့ ​ကောင်​မ​လေး...

1014
01:20:09,959 --> 01:20:11,459
သူမကိုယူပါ။
တောင်များသို့ ခရီးထွက်ပါ။

1015
01:20:11,876 --> 01:20:13,667
အေးမြသောရာသီဥတု
သူမကို စိတ်ငြိမ်စေလိမ့်မယ်။

1016
01:20:14,042 --> 01:20:14,584
ဟမ်!

1017
01:21:32,584 --> 01:21:33,500
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1018
01:21:34,042 --> 01:21:34,834
ရူဒရာ။

1019
01:21:36,417 --> 01:21:38,125
- ရူဒရာ။
- ဖေဖေ။

1020
01:21:38,459 --> 01:21:39,792
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
- ဖေဖေ။

1021
01:21:40,584 --> 01:21:41,584
အဖေနဲ့ အမေ။

1022
01:21:42,375 --> 01:21:43,584
- မေမေ!
- ရူဒရာ။

1023
01:21:43,709 --> 01:21:44,584
မေမေ!

1024
01:21:45,667 --> 01:21:46,709
အဖေနဲ့ အမေ။

1025
01:21:47,042 --> 01:21:48,334
- ဖေဖေ။
- ရူဒရာ။

1026
01:21:48,500 --> 01:21:50,876
အဖေနဲ့ အမေ။
အဖေနဲ့ အမေ။

1027
01:21:51,292 --> 01:21:52,792
- ရူဒရာ။
- မေမေ!

1028
01:21:53,834 --> 01:21:55,334
- မေမေ!
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1029
01:21:56,042 --> 01:21:58,626
- ရူဒရာ။
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1030
01:22:01,584 --> 01:22:04,042
- ရူဒရာ။
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1031
01:22:04,584 --> 01:22:08,292
ဘယ်လောက်ရက်စက်လဲ သိလား။
Abu Hamza ၏လက်စားချေမှုဖြစ်နိုင်ပါသလား။

1032
01:22:08,709 --> 01:22:09,459
Daddy!

1033
01:22:10,000 --> 01:22:10,709
ဘီလာ။

1034
01:22:11,000 --> 01:22:11,667
ဟေး!

1035
01:22:11,876 --> 01:22:13,918
မည်မျှ အစွမ်းထက်သည်ကို သူမကြည့်ပါစေ။

1036
01:22:14,375 --> 01:22:15,125
ရေတပ်။

1037
01:22:17,000 --> 01:22:18,375
ဟေ့၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1038
01:22:19,500 --> 01:22:20,375
ရူဒရာ။

1039
01:22:21,542 --> 01:22:22,626
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1040
01:22:23,584 --> 01:22:24,500
ရူဒရာ။

1041
01:22:24,959 --> 01:22:26,125
သူမကိုလည်း မြင်ပါစေ။

1042
01:22:27,375 --> 01:22:29,250
- ဖေဖေ။
- ရူဒရာ။

1043
01:22:30,959 --> 01:22:31,667
ရေဗား။

1044
01:22:33,667 --> 01:22:34,542
ရေဗား။

1045
01:22:36,709 --> 01:22:37,626
ရေဗား။

1046
01:22:38,584 --> 01:22:39,542
ရေဗား။

1047
01:22:42,209 --> 01:22:43,292
အဖေနဲ့ အမေ။

1048
01:22:43,876 --> 01:22:45,083
အဖေနဲ့ အမေ။

1049
01:22:47,125 --> 01:22:49,918
Anu က သူနဲ့ သူမကို သဘောပေါက်သွားတယ်။
က​လေး​တွေ ဒုက္ခရောက်​တော့မှာ...

1050
01:22:50,083 --> 01:22:53,834
ရက်ရက်စက်စက် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု
ထိုနတ်ဆိုးများ၏လက်။

1051
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
လွတ်မြောက်ခြင်းမရှိဘဲနှင့်
ကူညီဖို့ ဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူး...

1052
01:22:59,167 --> 01:22:59,792
ရေဗား။

1053
01:23:09,167 --> 01:23:10,375
ရေဗား။

1054
01:23:12,375 --> 01:23:13,918
ရေဗား။

1055
01:23:16,125 --> 01:23:17,876
ရေဗား။

1056
01:23:20,959 --> 01:23:22,876
Navya ချစ်တို့ရေ။

1057
01:23:26,598 --> 01:23:27,878
ငါ့ကလေး!

1058
01:23:37,217 --> 01:23:38,876
တောင်းပန်ပါတယ်။

1059
01:23:47,497 --> 01:23:48,539
Anu!

1060
01:23:48,918 --> 01:23:50,250
Anu!

1061
01:23:58,372 --> 01:24:00,500
Navya ချစ်တို့ရေ။

1062
01:24:03,250 --> 01:24:04,667
ရေတပ်။

1063
01:25:04,499 --> 01:25:05,526
Anu!

1064
01:25:34,583 --> 01:25:36,230
Navya ချစ်တို့ရေ။

1065
01:26:09,288 --> 01:26:10,538
- Menon ဒီမှာ။
- ဆရာ။

1066
01:26:10,945 --> 01:26:12,626
Rudra မင်းရဲ့ အားလပ်ရက်က ဘယ်လိုလဲ။

1067
01:26:12,809 --> 01:26:13,457
ခင်ဗျာ။

1068
01:26:14,534 --> 01:26:16,534
Anu နဲ့ Navya တို့ဟာ...

1069
01:26:17,792 --> 01:26:18,542
Rudra ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1070
01:26:19,116 --> 01:26:22,909
Anu နဲ့ Navya ကတော့ သေပါပြီခင်ဗျာ။

1071
01:26:23,918 --> 01:26:24,709
ဘာလဲ?

1072
01:26:26,792 --> 01:26:27,412
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1073
01:26:27,984 --> 01:26:28,566
ခင်ဗျာ။

1074
01:26:29,830 --> 01:26:33,038
သခင်၊ ငါဘယ်မှမသွားဘူး။
နိုင်ငံပြင်ပ။

1075
01:26:35,064 --> 01:26:38,146
မင်းပေးခဲ့တဲ့ပတ်စပို့ကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မသုံးခဲ့ဘူး။

1076
01:26:39,751 --> 01:26:42,959
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့တည်နေရာက အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1077
01:26:44,500 --> 01:26:48,417
Hamza ၏လူများကငါ့ကိုခြေရာခံခဲ့သည်။

1078
01:26:49,792 --> 01:26:50,334
သခင်!

1079
01:26:50,626 --> 01:26:54,704
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ချစ်ပ်ပြားတွေကနေ ခြေရာခံတယ်။
ပတ်စ်ပို့အတွင်း၌ ဝှက်ထားသည်။

1080
01:26:56,359 --> 01:26:57,401
ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။

1081
01:26:57,792 --> 01:27:00,792
ငါ့နေရာကို ဘယ်သူပေါက်ကြားတာလဲ။
အကြမ်းဖက်သမားများထံ၊

1082
01:27:01,959 --> 01:27:04,667
ငါတို့ဌာနက တစ်ယောက်ယောက်
ငါ့တည်နေရာကို ပေါက်ကြားခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။

1083
01:27:05,918 --> 01:27:08,042
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ။

1084
01:27:08,834 --> 01:27:11,959
သူတို့ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

1085
01:27:12,240 --> 01:27:13,282
ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။

1086
01:27:13,350 --> 01:27:16,684
ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။ ဘယ်သူလဲ။
ငါ့တည်နေရာကိုပေါက်ကြားခဲ့သည်။

1087
01:27:16,789 --> 01:27:18,330
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။ ဝင်လိုက်ရုံပါပဲ။

1088
01:27:18,718 --> 01:27:19,551
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1089
01:27:20,242 --> 01:27:20,825
<i>ရူဒရာ။</i>

1090
01:27:21,792 --> 01:27:22,471
<i>ရူဒရာ။</i>

1091
01:28:02,773 --> 01:28:05,273
ပြောပြပါ! ငါ့တည်နေရာကို မင်းဆီ ဘယ်သူပေါက်ကြားတာလဲ။

1092
01:28:06,242 --> 01:28:08,342
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ငါ့တည်နေရာကို မင်းဆီ ဘယ်သူပေါက်ကြားတာလဲ။

1093
01:28:14,456 --> 01:28:17,145
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ငါ့တည်နေရာကို မင်းဆီ ဘယ်သူပေါက်ကြားတာလဲ။

1094
01:28:23,011 --> 01:28:25,135
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ငါ့တည်နေရာကို မင်းဆီ ဘယ်သူပေါက်ကြားတာလဲ။

1095
01:28:27,918 --> 01:28:28,542
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1096
01:28:32,093 --> 01:28:32,846
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

1097
01:28:37,167 --> 01:28:38,792
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ငါ့တည်နေရာကို မင်းဆီ ဘယ်သူပေါက်ကြားတာလဲ။

1098
01:28:39,500 --> 01:28:40,209
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1099
01:28:41,959 --> 01:28:43,292
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1100
01:28:44,000 --> 01:28:46,083
ငါ့နေရာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1101
01:28:50,272 --> 01:28:51,709
ကျွန်ုပ်တို့၏အချက်အလက်များအရ...

1102
01:28:52,197 --> 01:28:54,334
Rudra သည် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
သူ့အား လိုက်ရှာနေစဉ်။

1103
01:28:54,500 --> 01:28:58,250
မင်းပြောနေတဲ့လူက အတူတူပဲ။
အကြောင်းကတော့ သူ မသေသေးဘူး။ သူ ဒီမြို့မှာ ရှိတယ်။

1104
01:28:58,459 --> 01:28:59,751
ပြီးတော့ သူက ငါတို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာဖြစ်ခဲ့တယ်။

1105
01:28:59,902 --> 01:29:00,565
ခင်ဗျာ။

1106
01:29:00,834 --> 01:29:01,834
ဒီသုံးယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ ဆရာ။

1107
01:29:02,083 --> 01:29:03,751
သူမသည် ဗိုလ်မှူး Anoop ၏သမီး Priya ဖြစ်သည်။

1108
01:29:04,599 --> 01:29:07,766
ထိုကောင်လေးသည် ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး Prasad ၏သား၊
ရာဟုလ်။

1109
01:29:08,149 --> 01:29:12,792
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အေဂျင်စီအကြီးအကဲဖြစ်သည်။
Sunil ၏သား Krishna။

1110
01:29:13,375 --> 01:29:15,667
သူတို့မိသားစုတွေ အားလုံး ပါသွားကြတယ်။
အကြမ်းဖက်သမားတွေက သတ်တယ်။

1111
01:29:32,792 --> 01:29:33,478
ဝမ်းနည်းစရာ။

1112
01:29:33,865 --> 01:29:35,032
မိဘမဲ့ ကျန်ရစ်ခဲ့ကြတယ်။

1113
01:29:36,256 --> 01:29:38,308
Rudra ရှိရမည်။
ဒီကလေးတွေကို ခေါ်ယူခဲ့တယ်...

1114
01:29:38,653 --> 01:29:43,405
အဲဒါတွေကို လိုက်ရှာတယ်။
သူ့မိသားစုကို သတ်ခဲ့သူ။

1115
01:29:43,871 --> 01:29:46,579
Rudra ရဲ့ပေါက်ကြားမှုဘယ်သူလဲ။
အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့တည်နေရာ

1116
01:30:06,209 --> 01:30:06,792
ငါ့ကို

1117
01:30:11,818 --> 01:30:12,568
ချစ်လှစွာသော!

1118
01:30:12,792 --> 01:30:13,375
Shantha.

1119
01:30:13,556 --> 01:30:14,414
- ဖေဖေ။
- ဖေဖေ။

1120
01:30:14,626 --> 01:30:15,792
Pooja ချင်းနီ

1121
01:30:16,036 --> 01:30:16,704
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1122
01:30:17,178 --> 01:30:18,095
ငါလာပြီ။

1123
01:30:18,667 --> 01:30:19,334
ငါလာပြီ။

1124
01:30:19,584 --> 01:30:20,709
ငါလာပြီ။

1125
01:30:21,042 --> 01:30:22,751
ငါ့မိသားစုကို ကယ်တင်ဖို့၊

1126
01:30:24,277 --> 01:30:25,812
ငါ Rudra ရဲ့ မိသားစုကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။

1127
01:30:27,384 --> 01:30:29,621
အဲဒီသုံးခုကို ဖျက်လိုက်တယ်။
ကလေးတွေရဲ့ မိသားစုတွေလည်း ပါတယ်။

1128
01:30:30,292 --> 01:30:31,584
ငါကြောက်စရာကောင်းတယ်၊

1129
01:30:32,584 --> 01:30:34,292
စက်ဆုပ်ဖွယ်လူသား။

1130
01:30:34,918 --> 01:30:36,500
မဟုတ်ဘူး၊ လူသားမဟုတ်ဘူး။

1131
01:30:38,918 --> 01:30:40,500
ကြောက်စရာကောင်းသော ဘီလူး။

1132
01:30:42,306 --> 01:30:43,813
ဒီပဟေဠိကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။

1133
01:30:44,334 --> 01:30:46,083
"ငါ ရှေ့သွား ငါ နောက်ပြန်သွား"

1134
01:30:46,667 --> 01:30:48,087
"ငါ ဘယ်တော့မှ အပေါ်အောက် မတက်ဘူး။"

1135
01:30:48,475 --> 01:30:50,040
"ငါ သုံးယောက် လိုက်သွားတယ်။ ငါ သုံးယောက် လာမယ်။"

1136
01:30:50,626 --> 01:30:51,812
“၅၇ ကြိမ် ရပ်လိုက်တာ။

1137
01:30:52,940 --> 01:30:55,125
မင်းဘာလို့တွေးနေတာလဲ။ ChatGPT ကိုစမ်းကြည့်ပါ။

1138
01:30:55,334 --> 01:30:57,834
ငါကြိုးစားထားပြီးသား။ အဲဒါ
မိုက်မဲသောအဖြေများပေးသည်။

1139
01:31:00,542 --> 01:31:02,167
ငါတို့ ဥာဏ်ကြီးရှင် ကလေးက ဘာလို့ ဒီလောက် ငြိမ်နေရတာလဲ ။

1140
01:31:04,083 --> 01:31:05,292
Darling မဖြေရှင်းနိုင်ဘူးလား။

1141
01:31:06,417 --> 01:31:08,626
ChatGPT ပင်မသိ၊
ကလေး ဉာဏ်ကြီးရှင်လည်း မဟုတ်ဘူး။

1142
01:31:08,805 --> 01:31:10,222
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

1143
01:31:11,375 --> 01:31:14,165
ငါက သိတဲ့သူပဲ!
အိုး၊ ခံစားချက်။

1144
01:31:14,292 --> 01:31:16,250
ဒီအခိုက်အတန့်လေး နည်းနည်းပျော်ပါရစေ။

1145
01:31:16,334 --> 01:31:18,834
ဟေး သိရင်ပြောပြပါ။
ငါတို့ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းသတ်မယ်။

1146
01:31:19,066 --> 01:31:20,358
မင်းတကယ်မသိဘူးလား။

1147
01:31:21,292 --> 01:31:23,667
ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။ ဒါကြောင့် ငါမင်းကို မပြောရင်

1148
01:31:23,918 --> 01:31:27,125
မင်းဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့ဘူး။
နောက်ဆုံးဗီဒီယိုအလွှာ။

1149
01:31:27,309 --> 01:31:30,267
Krishna ပင်လျှင် ရာဟုလ်
မင်းကိုမသတ်ဘူး ငါလုပ်မယ်။ ပြောပြပါ။

1150
01:31:30,332 --> 01:31:31,540
Priya က အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။

1151
01:31:31,667 --> 01:31:33,584
အဲဒါ မက်ထရိုရထား။ အဲဒါ
နည်းပြ သုံးယောက်နဲ့ ပြေးတယ်...

1152
01:31:33,959 --> 01:31:35,959
57 တွင်ရပ်သည်။
မြို့အနှံ့ဘူတာများ။

1153
01:31:36,275 --> 01:31:39,600
ဒါပဲ။ ဗိဿနိုး၏ ကားလမ်းကြောင်းကို စစ်ဆေးပါ။
မီထရိုဘူတာအနီးတွင် ရပ်နားရန်။

1154
01:31:42,459 --> 01:31:43,709
S.R. Nagar Metro Station

1155
01:31:45,876 --> 01:31:47,125
ဘူတာရုံအောက်မှာ နေတယ်။

1156
01:31:52,584 --> 01:31:53,542
တည်နေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

1157
01:31:54,417 --> 01:31:56,125
- PG Hostel
- PG Hostel လား။

1158
01:32:02,584 --> 01:32:04,626
အထဲကို သွားနေကြတယ်။
S.R. Nagar PG Hostel ခင်ဗျာ။

1159
01:32:06,250 --> 01:32:06,890
သခင်!

1160
01:32:07,292 --> 01:32:08,542
ယောက်ျားဘယ်လောက်ပဲ ပို့ပါစေ၊

1161
01:32:09,250 --> 01:32:11,042
မင်းသာရှိလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် အလောင်းတွေကို ရေတွက်ပါ။

1162
01:32:11,667 --> 01:32:13,000
ရူဒရာကို မင်းဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1163
01:32:13,417 --> 01:32:14,959
အရမ်းလေ့ကျင့်ထားတာမို့...

1164
01:32:15,375 --> 01:32:17,083
ပြီးရင် လိုက်ပို့ကြရအောင်
သူ့နောက်မှာ လူတွေကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

1165
01:32:48,292 --> 01:32:49,542
ကျွန်တော် တည်းခိုခန်းမှာ ဧည့်ခံပါတယ်။

1166
01:32:50,209 --> 01:32:51,292
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

1167
01:32:52,459 --> 01:32:54,250
ဒီမှာ ကွန်ပျူတာလည်း မရှိဘူး။

1168
01:32:55,757 --> 01:32:56,650
သင်ဘယ်သူလဲ?

1169
01:32:58,703 --> 01:33:02,578
မစ္စတာဗိဿနိုး ဒီကိုလာသလား
မကြာသေးမီက သင့် CCTV ကင်မရာများကို ပြုပြင်မလား။

1170
01:33:02,922 --> 01:33:03,588
ဟုတ်တယ်၊

1171
01:33:04,375 --> 01:33:05,250
ဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။

1172
01:33:07,198 --> 01:33:07,834
သူ့သမီး။

1173
01:33:08,083 --> 01:33:09,876
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- Teju။

1174
01:33:12,334 --> 01:33:14,876
မစ္စတာ ဗိဿနိုးက ဒီစာအိတ်ကို ပေးခိုင်းတယ်။
မိမိသမီးနှင့် လိုက်လာသောသူအား၊

1175
01:33:25,250 --> 01:33:26,709
ဤနေရာတွင် နောက်ထပ်သဲလွန်စတစ်ခုရှိသေးသည်။

1176
01:33:26,918 --> 01:33:29,786
- ဘာပြောတာလဲ ဆရာ။
- 9 x 81 = 801

1177
01:33:29,918 --> 01:33:32,959
ဒါပေမယ့် 9 x 81 ပါ။
729 ၊ 801 မဟုတ်ပါ။

1178
01:33:33,129 --> 01:33:33,768
ငါသိတယ်။

1179
01:33:34,375 --> 01:33:35,792
ကွယ်ဝှက်ထားတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ဒီနံပါတ်တွေရဲ့နောက်မှာ။

1180
01:33:37,209 --> 01:33:37,986
တဂျူး

1181
01:33:39,334 --> 01:33:40,876
မင်းသိလား။
ဒီဂဏန်းတွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်

1182
01:33:44,751 --> 01:33:45,417
မရှိ

1183
01:34:10,250 --> 01:34:10,892
ဦးလေး။

1184
01:34:13,879 --> 01:34:14,459
ဘာလဲ။

1185
01:35:01,125 --> 01:35:01,751
ဝင်ပါခင်ဗျာ။

1186
01:35:01,982 --> 01:35:03,357
- အဆင်ပြေသလား?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1187
01:35:04,318 --> 01:35:07,701
အဲဒီနံပါတ်တွေက ဦးဆောင်တယ်။
ငါနောက်ထပ်သဲလွန်စ။

1188
01:35:07,918 --> 01:35:08,667
အဲဒီသဲလွန်စက ဘာပါလဲ ဆရာ။

1189
01:35:08,959 --> 01:35:10,083
ဒါဟာ ဘားကုဒ်တစ်မျိုးပါ။

1190
01:35:10,545 --> 01:35:11,753
အောက်မှာ နံပါတ် ရေးထားတယ်။

1191
01:35:13,876 --> 01:35:14,918
နံပါတ်လေးပြောပါဆရာ။

1192
01:35:15,125 --> 01:35:17,876
၁၄၁၄၁၀၀၀၁၅။

1193
01:35:26,709 --> 01:35:28,500
သခင်၊
ထုတ်ကုန်နံပါတ်စဉ်တစ်ခုလိုပုံရသည်။

1194
01:35:28,709 --> 01:35:30,000
တခြားအချက်အလက်တွေရှိသေးလား ခင်ဗျာ။

1195
01:35:30,125 --> 01:35:32,083
တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ မရှိပါဘူး။
ဒီတစ်ခါတော့ ပဟေဠိတစ်ခုပင်။

1196
01:35:39,500 --> 01:35:41,000
သခင်၊ ကွန်မန်ဒိုများ
အဆောက်အဦအနီးသို့။

1197
01:35:48,834 --> 01:35:50,042
ဟေး ဒါက ဘာလဲ။

1198
01:35:50,167 --> 01:35:50,834
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ

1199
01:35:55,417 --> 01:35:58,125
ဘယ်သူမှ မီးမလောင်ဘူး။
ကောင်မလေးကို လုံခြုံစေတယ်။

1200
01:36:05,039 --> 01:36:07,122
နံပါတ်ကိုကိုးကားပါ။
ထုတ်ကုန်ဒေတာဘေ့စနှင့်အတူ။

1201
01:36:07,358 --> 01:36:09,108
ဒေတာဘေ့စ်အားလုံးကို ရှာပါ။

1202
01:36:10,909 --> 01:36:11,542
တွေ့ပြီ!

1203
01:36:11,709 --> 01:36:13,667
ဤအမှတ်စဉ်နံပါတ်သည် သက်ဆိုင်ပါသည်။
Sony CCTV ကင်မရာဆီသို့။

1204
01:36:13,751 --> 01:36:15,125
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
ဒီနံပါတ်

1205
01:36:15,387 --> 01:36:17,679
ရှာရမယ်ထင်တယ်။
ဤအမှတ်စဉ်နံပါတ်ပါသော ကင်မရာ။

1206
01:36:25,751 --> 01:36:27,042
ဒါက အသစ်ပါ။
AI စနစ်သုံး ရှာဖွေမှုအက်ပ်။

1207
01:36:27,280 --> 01:36:30,280
အကယ်၍ object ၏ data သည် ထဲတွင်ရှိနေပါသည်။
မည်သည့်စနစ်၊ ဤအက်ပ်သည် ၎င်းကို ခြေရာခံနိုင်သည်။

1208
01:36:31,417 --> 01:36:33,167
အဲဒီမှာ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ကင်မရာ၏ လက်ရှိတည်နေရာ။

1209
01:36:33,309 --> 01:36:36,959
National Electronics၊ Hyderabad Trading
စင်တာ။ ဝန်ဆောင်မှုအချို့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသည်။

1210
01:36:59,250 --> 01:36:59,919
ကျေးဇူးပြု။

1211
01:37:00,214 --> 01:37:00,905
ဟုတ်ကဲ့။

1212
01:37:01,094 --> 01:37:03,284
Sony CCTV ကင်မရာတစ်လုံး ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဤအမှတ်စဉ်နံပါတ်နှင့်အတူ။

1213
01:37:03,478 --> 01:37:04,438
အဲဒီကင်မရာကို ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တယ်။

1214
01:37:08,473 --> 01:37:09,473
ပေးထားပြီးပါပြီ။
မှန်ဘီလူးပြောင်းလဲမှုအတွက်။

1215
01:37:10,000 --> 01:37:10,876
မျက်ကပ်မှန်များ ပစ္စည်းပြတ်ပါပြီ။

1216
01:37:11,292 --> 01:37:12,749
တခါတည်း ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
စတော့ရှယ်ယာရောက်ပါတယ်။

1217
01:37:12,992 --> 01:37:15,459
ကင်မရာကို လက်လွှဲလို့ရတယ်။
အချိန်မရွေး တစ်ကြိမ်သာ စစ်ဆေးရန်လိုသည်။

1218
01:37:15,561 --> 01:37:18,042
ပို့တာမှားမယ်ထင်တယ်။
ကင်မရာ။ ကင်မရာဘယ်မှာလဲ

1219
01:37:24,083 --> 01:37:25,334
ကောင်မလေးက ဆယ့်နှစ်နာရီ။

1220
01:37:48,709 --> 01:37:50,584
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများသည် ဤအရာများနှင့် အလွန်စိတ်ညစ်နေပါသည်။

1221
01:37:51,135 --> 01:37:53,177
သင့်ကင်မရာဖြစ်ရမည်။
ဒီပရမ်းပတာတစ်နေရာရာမှာ။

1222
01:37:53,709 --> 01:37:56,083
CCTV တပ်ထားသလား
ကင်မရာတွေက တစ်နေရာရာမှာ သီးသန့်ရှိလား။

1223
01:37:56,292 --> 01:37:58,334
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းအားလုံး
ဒီမှာ စုနေကြတယ်။

1224
01:38:46,375 --> 01:38:47,092
နားလည်ပြီ!

1225
01:39:18,542 --> 01:39:19,792
ဟေး ဒါ Teju ရဲ့ အရုပ်ပဲ မဟုတ်လား။

1226
01:39:20,125 --> 01:39:21,751
အထဲမှာ ဗီဒီယိုအလွှာပါရင်၊
ဒီပုံ ဘာကြောင့်ပေါ်လာတာလဲ။

1227
01:39:21,812 --> 01:39:22,687
ခဏနေ။ ကင်း။

1228
01:39:28,042 --> 01:39:28,959
ကြည့်ရတာ ချစ်ပ်တစ်မျိုး။

1229
01:39:35,083 --> 01:39:39,459
ဗိဿနိုးမှာ နောက်ထပ်သဲလွန်စတစ်ခု ကျန်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ထိုချစ်ပ်ပေါ်ရှိ တတိယဗီဒီယိုအလွှာအတွက်။

1230
01:39:39,667 --> 01:39:40,959
ဒါပေမယ့် အရုပ်လေးကတော့ အရုပ်ထဲမှာပါပါတယ်။

1231
01:39:41,250 --> 01:39:42,167
အရုပ်ပျောက်နေတယ်။

1232
01:39:42,408 --> 01:39:43,617
ဘယ်မှာလဲ ဘယ်သူသိလဲ။
ဒီအရုပ်က ပြီးသွားတယ်။

1233
01:39:47,745 --> 01:39:48,334
ခဏနေ။

1234
01:39:48,500 --> 01:39:52,167
အရုပ်မရှာရအောင်။ ကြိုးစားကြည့်ရအောင်
ထိုချစ်ပ်ကို ခြေရာခံပါ။ ထိုချစ်ပ်ကို ချဲ့ကြည့်ပါ။

1235
01:39:53,751 --> 01:39:55,709
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ GPS ခြေရာခံကိရိယာတစ်ခုရှိတယ်။

1236
01:39:55,876 --> 01:39:56,626
တည်နေရာကို ခြေရာခံပါ။

1237
01:40:02,592 --> 01:40:04,216
ဒါပဲ။ ချစ်ပ်
အရုပ်တွေလည်းရှိတယ်။

1238
01:40:04,375 --> 01:40:06,209
- ဘယ်မှာလဲ။
- ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Kanakaraju ၏အိမ်တွင်။

1239
01:40:07,584 --> 01:40:08,375
သခင်၊

1240
01:40:08,792 --> 01:40:10,292
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဆီ ဖုန်းဆက်တယ်။

1241
01:40:10,459 --> 01:40:12,844
ကွန်မန်ဒိုများက တိုက်ခိုက်နေပုံရသည်။
S.R မှာ Nagar PG Hostel

1242
01:40:13,168 --> 01:40:14,959
သူလည်း ဖုန်းခေါ်နေတယ်။
မီဒီယာချန်နယ်များမှ

1243
01:40:15,125 --> 01:40:16,042
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲလို့ မေးတယ်။

1244
01:40:55,547 --> 01:40:56,246
သခင်! သခင်!

1245
01:40:57,292 --> 01:40:59,834
PG Hostel ဗီဒီယိုများဖြစ်ကြပါသည်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။

1246
01:41:00,042 --> 01:41:01,125
သွားပုံရသည်။
ပြဿနာအကြီးကြီးဖြစ်ရမယ်။

1247
01:41:04,709 --> 01:41:05,382
ဖေဖေ!

1248
01:41:05,876 --> 01:41:07,500
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်းခံရမည်။
ခဏအတွင်း CM အဖြစ်။

1249
01:41:08,083 --> 01:41:10,334
ဤအဆောင်သည် ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည်။
ဒီအချိန်မှာ မလိုလားတဲ့အရာတစ်ခု။

1250
01:41:10,584 --> 01:41:11,427
အခမ်းအနားအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

1251
01:41:11,667 --> 01:41:13,375
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသောအခါ၊

1252
01:41:14,125 --> 01:41:16,292
သူ့ကိုသတ်ပြီး ဗီဒီယိုကို ပြန်ယူမယ်။

1253
01:42:17,334 --> 01:42:17,920
ခင်ဗျာ။

1254
01:42:45,417 --> 01:42:46,021
ဟေး!

1255
01:42:46,626 --> 01:42:49,640
မင်းက အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ အပိုင်းဖြစ်ပုံရတယ်။
မင်းရဲ့ဇွဲလုံ့လကို တန်ဖိုးထားရမယ်။

1256
01:42:49,986 --> 01:42:51,186
မင်းရဲ့ ဇွဲကို လိုချင်သလား၊

1257
01:42:51,500 --> 01:42:54,292
လူကို လိုချင်ပါသလား။
မင်းမိသားစု ဆုံးရှုံးရတာ မင်းတာဝန်ရှိလား

1258
01:42:54,532 --> 01:42:57,908
မင်းရှိတဲ့လူ ငါ့မှာရှိတယ်။
ရှာဖွေနေခဲ့သည်။

1259
01:42:58,235 --> 01:42:59,401
အဲဒီကောင်မလေးကို လိုချင်တယ်။

1260
01:42:59,542 --> 01:43:00,584
ငါ မင်းကို နေရာ ပို့ပြီးပြီ။

1261
01:43:00,870 --> 01:43:03,444
တည်နေရာကိုလာပါ။
ကောင်မလေးနှင့် ချက်ချင်း။

1262
01:43:04,959 --> 01:43:06,042
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်။

1263
01:43:06,542 --> 01:43:07,297
ငါ့ကိုယုံပါ၊

1264
01:43:07,938 --> 01:43:09,312
ငါလည်း ဆူနေတယ်။

1265
01:43:10,000 --> 01:43:11,292
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေး...

1266
01:43:11,667 --> 01:43:13,667
ရှာဖွေနေသင့်တယ်။
တတိယဗီဒီယိုအလွှာ။

1267
01:43:15,165 --> 01:43:16,707
Teju ကို ကယ်တင်ခြင်းတွင် ဖြစ်သင့်သည်။

1268
01:43:17,626 --> 01:43:21,000
ကာနာကာရာဂျူ လာပါတော့မည်။
ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်။

1269
01:43:21,595 --> 01:43:23,679
ဒါကို အကုန်လှည့်ပေးမယ်။
သူ့ရဲတိုက်မှာ ထားလိုက်ပါ။

1270
01:43:24,167 --> 01:43:25,167
ငါတို့ တတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါပြီးရင် သူ့ကိုထိလိုက်ပါ။

1271
01:43:25,459 --> 01:43:27,584
ဆရာ၊ ကြည့်ရတာ တတိယပုံပါပဲ။
ဗီဒီယိုအလွှာကို ချစ်ပ်တစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

1272
01:43:28,125 --> 01:43:29,417
ထိုချစ်ပ်သည် Teju ၏အရုပ်တွင်ရှိသည်။

1273
01:43:29,687 --> 01:43:31,729
ပြီးတော့ အဲဒီအရုပ်က
Kanakaju ၏အိမ်။

1274
01:43:31,869 --> 01:43:33,097
- Kanakaraju ရဲ့အိမ်မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1275
01:43:33,299 --> 01:43:34,591
ဒီချပ်စ်ကို ရဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။

1276
01:43:34,959 --> 01:43:35,959
ဟုတ်ပြီ သတိထားပါ။

1277
01:43:36,584 --> 01:43:37,626
Teju ကို သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားပါ။

1278
01:43:38,151 --> 01:43:40,568
သင်သူမကို လိုအပ်နိုင်သည်။
chip ကိုဝင်ရောက်ရန်။

1279
01:44:15,083 --> 01:44:15,709
ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။

1280
01:44:16,042 --> 01:44:17,944
ငါတို့က reset လုပ်ရမယ်။
ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး ပရိုတိုကော...

1281
01:44:18,242 --> 01:44:20,417
စက်ပစ္စည်းအားလုံးအတွက်
ဝန်ကြီးအိမ်။

1282
01:44:22,918 --> 01:44:24,334
Network အတွင်းရှိ စက်များအားလုံး...

1283
01:44:25,626 --> 01:44:26,292
ခင်ဗျာ။

1284
01:44:30,274 --> 01:44:31,274
အင်တာနက် ပျက်နေပြီလား?

1285
01:44:35,334 --> 01:44:36,959
- ဆရာ။
-အင်တာနက် ပျက်နေတယ်။

1286
01:44:37,334 --> 01:44:38,918
ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
ချက်​ချင်းလာ​မေးပါ

1287
01:44:39,040 --> 01:44:39,695
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1288
01:44:41,061 --> 01:44:41,715
ရပ်။

1289
01:44:42,292 --> 01:44:43,584
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ACT Fibernet နည်းပညာရှင်။

1290
01:44:43,918 --> 01:44:45,742
-အင်တာနက်ပြဿနာတစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
- ကောင်းပြီ!

1291
01:44:45,929 --> 01:44:48,539
အိမ်တစ်အိမ် အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု
ကောင်လေး ဒီမှာ။ သူ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က ခေါ်ခဲ့တာလား။

1292
01:44:48,626 --> 01:44:50,375
- ဟုတ်ကဲ့။ သူ့ကို ပို့လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။

1293
01:44:50,584 --> 01:44:51,292
တံခါးဖွင့်ပါ။

1294
01:44:51,792 --> 01:44:52,412
သွားတော့။

1295
01:45:04,459 --> 01:45:05,000
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

1296
01:45:05,626 --> 01:45:07,292
ကျနော်က အင်တာနက်ပညာရှင်ပါ။
Router တွေ ဘယ်မှာရှိလဲ။

1297
01:45:07,584 --> 01:45:08,667
သူတို့ နှစ်ယောက် ဆင်းတယ်။
ဒီမှာနဲ့ အပေါ်ထပ်တစ်ခု။

1298
01:45:08,876 --> 01:45:09,709
အဓိက ယူနစ်က အဲဒီမှာ။

1299
01:45:09,783 --> 01:45:11,366
ကောင်းပြီ၊ ငါစစ်ဆေးလိုက်မယ်။
အပေါ်ထပ်က အရင်။

1300
01:45:12,042 --> 01:45:13,042
တည်နေရာပြနေသလား။

1301
01:45:14,167 --> 01:45:15,250
ဟုတ်ကဲ့။ အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။

1302
01:45:17,792 --> 01:45:18,431
ငါ .

1303
01:45:25,626 --> 01:45:26,292
မင်္ဂလာပါ။ ရပ်။

1304
01:45:28,626 --> 01:45:29,372
သင်ဘယ်သူလဲ?

1305
01:45:30,876 --> 01:45:31,792
ကျနော်က အင်တာနက်ပညာရှင်ပါ။

1306
01:45:33,000 --> 01:45:33,667
router ဘယ်မှာလဲ

1307
01:45:33,876 --> 01:45:34,584
အဲဒီမှာ ရှိတယ်။

1308
01:45:36,209 --> 01:45:36,951
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1309
01:45:37,626 --> 01:45:38,834
- ဘယ်လမ်းသွားရမလဲ။
- ညာဘက်ကိုယူပါ။

1310
01:45:39,251 --> 01:45:39,866
<i>ဆောရီး၊ စောင့်ပါ။</i>

1311
01:45:40,182 --> 01:45:41,516
ငါ့အတွက်မှန်တယ် မင်းအတွက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

1312
01:45:42,058 --> 01:45:43,308
ဆိုလိုတာက ရှေ့တည့်တည့်။

1313
01:45:46,042 --> 01:45:47,168
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ အင်တာနက်
ချိတ်ဆက်မှု ကျဆင်းသွားပါသည်။

1314
01:45:47,334 --> 01:45:48,668
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။
အားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်လိုက်မယ်။

1315
01:45:48,821 --> 01:45:50,068
ခဏလောက်စောင့်ပါ။

1316
01:45:51,042 --> 01:45:53,292
အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ အရုပ်
မင်းရဲ့ညာဘက်မှာရှိရမယ်။

1317
01:46:26,334 --> 01:46:28,459
ထွက်လာတော့မယ်။ ပြန်ယူပါ။
အသားတင်ချိတ်ဆက်မှု။

1318
01:46:43,000 --> 01:46:44,584
သူဒီမှာရှိမယ်မထင်ဘူး။

1319
01:46:45,876 --> 01:46:46,959
သူဒီမှာသေချာပါတယ်။

1320
01:46:47,584 --> 01:46:48,959
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

1321
01:46:49,185 --> 01:46:49,997
ဟေး။

1322
01:46:50,598 --> 01:46:52,098
ကောင်မလေးကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။
သင်၏လူကို ယူလော့။

1323
01:47:07,017 --> 01:47:07,626
ခင်ဗျာ။

1324
01:47:07,876 --> 01:47:10,542
တောင်ဘက်မှာ ရပ်ထားတဲ့ ဗင်ကားရှိတယ်။
ဘေးဘက်ခြံရံ။ စုံစမ်းသည်။

1325
01:47:21,918 --> 01:47:22,876
- ထွက်သွားပါ။
- ဆင်းပါ။

1326
01:47:26,080 --> 01:47:26,820
ဘာလဲ!

1327
01:47:28,751 --> 01:47:29,375
ရွှေ့!

1328
01:47:30,918 --> 01:47:32,334
- လာ၊ လှုပ်ရှားပါ။
- ရွှေ့!

1329
01:48:16,763 --> 01:48:17,334
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1330
01:48:17,443 --> 01:48:19,568
ကောင်မလေး နှစ်ယောက် ရခဲ့တယ်။
Rudra ၏လူများ၊

1331
01:48:21,209 --> 01:48:23,959
ဒါပေမယ့် တတိယဗီဒီယိုအလွှာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
အခြားသူ၏ဂိုဏ်းဝင်တစ်ဦးနှင့်အတူ။

1332
01:48:24,250 --> 01:48:25,834
ငါတို့ယောက်ျားတွေပဲ။
သူ့ကို ခြေရာခံပါ ခင်ဗျာ။

1333
01:48:26,129 --> 01:48:27,546
လူတိုင်းကို ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာသို့ ပို့ပါ။

1334
01:48:28,083 --> 01:48:29,709
ငါတို့သေချာလုပ်မယ်။
ဗီဒီယိုက ဒီကိုရောက်လာတယ်။

1335
01:48:29,834 --> 01:48:30,553
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1336
01:48:42,307 --> 01:48:43,348
- မင်္ဂလာပါ Shastri။
- ဆရာ။

1337
01:48:43,500 --> 01:48:46,679
ယာဉ်တန်းဖြစ်ရမယ်။
ကျမ်းကျိန်ပြီးတာနဲ့ ပြောင်းလဲသွားတယ်။

1338
01:48:46,918 --> 01:48:48,250
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ စီစဉ်ပေးမယ်။
အစားထိုး။

1339
01:48:54,125 --> 01:48:54,918
ဟေး ရူဒရာ။

1340
01:48:56,918 --> 01:48:58,667
ကောင်မလေးက အခုငါနဲ့ရှိနေပြီ။

1341
01:49:00,300 --> 01:49:03,008
သင့်ယောက်ျားကို လက်ဆင့်ကမ်းဖို့ ပြောပါ။
ဗီဒီယို။ လုံလောက်ပါပြီ။

1342
01:49:03,417 --> 01:49:04,959
ငါလူတိုင်းကိုလွှတ်လိုက်မယ်။

1343
01:49:07,022 --> 01:49:08,702
မင်းက ဇွဲကောင်းလွန်းတယ်၊

1344
01:49:09,042 --> 01:49:10,459
ငါလည်း စိတ်မရှည်ဘူး။

1345
01:49:10,709 --> 01:49:13,500
မင်း ဘယ်လိုမှ မတတ်နိုင်ဘူး။
မင်းမိန်းမနဲ့သမီးကို ကယ်ပါ

1346
01:49:14,209 --> 01:49:16,751
ကယ်တင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီလူတွေလည်း မင်းရဲဘောကြောင်တယ်။

1347
01:49:18,209 --> 01:49:21,083
ဒီဗီဒီယိုက ကောင်မလေးကို သူ့မိဘတွေ ပေးစားတယ်...

1348
01:49:21,517 --> 01:49:23,100
- သူတို့နာမည်တွေက ဘာလဲ။
- မသိဘူး အစ်ကို။

1349
01:49:23,667 --> 01:49:24,334
ငါသူတို့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

1350
01:49:25,667 --> 01:49:28,748
ဒီဗီဒီယိုကို မရရင်
သူတို့အားလုံး အခုချက်ချင်းသေတယ်။

1351
01:49:30,500 --> 01:49:32,033
ဒါက မင်းအတွက် နမူနာလေးတစ်ခုပါ။

1352
01:49:33,250 --> 01:49:34,048
ရပ်။

1353
01:50:24,800 --> 01:50:26,542
ဟေး! ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှမြောပါနဲ့။

1354
01:50:27,792 --> 01:50:29,417
ပရီယာ၊ လာ။ သွားကြရအောင်။

1355
01:50:42,000 --> 01:50:43,083
ဦးလေး!

1356
01:50:43,792 --> 01:50:44,918
ဦးလေး!

1357
01:50:47,792 --> 01:50:48,959
ဦးလေး!

1358
01:50:54,125 --> 01:50:55,292
<i>ဦးလေး!</i>

1359
01:50:56,459 --> 01:50:57,459
<i>ဦးလေး!</i>

1360
01:51:01,709 --> 01:51:02,500
ခရစ်ရှနား။

1361
01:51:07,719 --> 01:51:08,761
လာပါ။ လာပါ။

1362
01:51:39,221 --> 01:51:40,645
Krishna! အိပ်ရာထသည်!

1363
01:51:41,167 --> 01:51:42,667
Krishna! အိပ်ရာထသည်!

1364
01:52:29,834 --> 01:52:30,584
ဦးလေး!

1365
01:52:33,083 --> 01:52:34,000
ဦးလေး။

1366
01:53:02,918 --> 01:53:03,751
ဦးလေး။

1367
01:55:18,334 --> 01:55:19,209
ဦးလေး။

1368
01:56:22,751 --> 01:56:25,375
ကလေးမလေးရဲ့အဖေ
အမည်မှာ ဗိဿနိုးဖြစ်သည်။

1369
01:56:27,792 --> 01:56:29,500
သူ့အမေနာမည်က Lakshmi တဲ့။

1370
01:56:48,620 --> 01:56:49,412
ဆာလား?

1371
01:57:10,459 --> 01:57:11,584
- ရူဒရာ။
- ဆရာ။

1372
01:57:12,250 --> 01:57:12,959
ရူဒရာ။

1373
01:57:13,584 --> 01:57:14,542
မင်းဒီကိုဘာယူလာတာလဲ သခင်။

1374
01:57:14,751 --> 01:57:16,042
တောင်းပန်ပါတယ် Rudra

1375
01:57:16,959 --> 01:57:18,375
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

1376
01:57:19,083 --> 01:57:21,459
ငါ့မိသားစုကို ကယ်တင်ဖို့၊

1377
01:57:22,209 --> 01:57:23,959
မင်းရဲ့မိသားစုကို ငါ ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။

1378
01:57:24,209 --> 01:57:24,834
ခင်ဗျာ။

1379
01:57:25,042 --> 01:57:28,959
ဒီသုံးယောက်ကို လှည့်လိုက်တယ်။
မိဘမဲ့ကလေးများ။

1380
01:57:30,292 --> 01:57:31,584
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေးတွေ။

1381
01:57:33,918 --> 01:57:34,876
တောင်းပန်ပါတယ်!

1382
01:57:37,959 --> 01:57:39,417
တောင်းပန်ပါတယ် Rudra

1383
01:57:40,667 --> 01:57:41,500
ဆောရီး။

1384
01:57:42,250 --> 01:57:45,751
လေးစားစွာဖြင့် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။
Kankaragutala Kankarajut စင်မြင့်ပေါ်။

1385
01:57:55,201 --> 01:57:56,521
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

1386
01:57:58,918 --> 01:57:59,584
မင်္ဂလာပါ

1387
01:58:09,918 --> 01:58:10,792
ဟိုင်း၊ Teju။

1388
01:58:12,792 --> 01:58:13,542
အဖေနဲ့ အမေ။

1389
01:58:13,834 --> 01:58:15,292
ဒီဗီဒီယိုကို မြင်နေရရင် ဆိုလိုတာပါ။

1390
01:58:15,470 --> 01:58:17,457
ငါမင်းနဲ့မဆိုင်တော့ဘူး။
ဝေးသွားပြီ။

1391
01:58:17,804 --> 01:58:19,465
မင်းက အရမ်းတော်တဲ့လူတွေနဲ့ နေရမယ်၊

1392
01:58:19,667 --> 01:58:20,792
သင်သည် ဘေးကင်းရမည်။

1393
01:58:21,500 --> 01:58:22,226
သိလား၊

1394
01:58:22,599 --> 01:58:25,910
မိဘတိုင်းချစ်တယ်။
သူတို့ရဲ့ကလေးလေးဟာ...

1395
01:58:26,449 --> 01:58:30,484
နေချင်သည်။
သူတို့နှင့်အတူထာဝရ။

1396
01:58:30,751 --> 01:58:32,334
အတူတူ လိုချင်ခဲ့တယ်၊ Teju

1397
01:58:32,584 --> 01:58:33,876
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1398
01:58:35,500 --> 01:58:36,834
မင်းနဲ့ငါမရှိပေမယ့်...

1399
01:58:37,250 --> 01:58:41,626
ဘယ်သူမှ မတတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာခဲ့တယ်။
မင်းကိုဒုက္ခပေးရင် မင်းဘေးကင်းလိမ့်မယ်။

1400
01:58:44,834 --> 01:58:45,459
တဂျူး...

1401
01:58:45,834 --> 01:58:47,209
မင်းမွေးနေ့ပြီးရင်...

1402
01:58:47,500 --> 01:58:51,709
မင်း၊ မေမေ၊ Goldie နဲ့ ငါ
လမ်းခရီးကို သွားသင့်တယ်။

1403
01:58:52,125 --> 01:58:53,417
ငါတို့ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ မင်း ခန့်မှန်းနိုင်မလား။

1404
01:58:53,712 --> 01:58:54,461
Goa

1405
01:58:54,878 --> 01:58:55,581
မှန်တယ် ချစ်လေး။

1406
01:58:57,091 --> 01:58:57,837
ချစ်တယ်။

1407
01:58:58,709 --> 01:58:59,334
အဖေနဲ့ အမေ။

1408
01:59:07,626 --> 01:59:09,709
ငါ Kankaraguttala Kankaraju...

1409
01:59:10,500 --> 01:59:12,500
ငါ Kankaraguttala Kankaraju...

1410
01:59:12,922 --> 01:59:15,831
လေးလေးနက်နက်အတည်ပြုပါ...

1411
01:59:16,083 --> 01:59:18,584
စစ်မှန်တဲ့ယုံကြည်မှုကို ခံယူပါ့မယ်...

1412
01:59:28,078 --> 01:59:32,083
အချုပ်အခြာအာဏာကို ငါစောင့်မယ်။
တိုင်းပြည်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့...

1413
01:59:42,083 --> 01:59:45,417
ငါ့တာဝန်ကို ငါထမ်းဆောင်ရမည်။
သစ္စာရှိရှိ၊

1414
01:59:54,615 --> 01:59:58,166
အကြောက်တရား သို့မဟုတ် မလိုမုန်းထားဘဲ၊
ချစ်ခင်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြီးငွေ့ခြင်း၊

1415
01:59:58,670 --> 02:00:01,209
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် ဥပဒေနှင့်အညီ၊

1416
02:00:01,410 --> 02:00:03,010
လာသမျှကိစ္စ
ငါ့အထောက်ထားအောက်မှာ...

1417
02:00:03,297 --> 02:00:05,375
-ဒါမှမဟုတ် ငါ့အသိ၊
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။

1418
02:00:05,604 --> 02:00:10,225
လိုအပ်သည်မှလွဲ၍
ငါ့တာဝန်ကျေခြင်း၊

1419
02:00:10,433 --> 02:00:15,167
တိုက်ရိုက်မဖြစ်စေရဘူး။
သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း၊

1420
02:00:15,292 --> 02:00:16,876
-ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌ ဤကျိန်ဆိုခြင်းကို ငါခံယူ၏။
- ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

1421
02:01:14,834 --> 02:01:16,292
ဒီကာလပတ်လုံး
အပင်က မင်းနဲ့အတူရှိတယ်

1422
02:01:17,417 --> 02:01:19,083
ဖေဖေနဲ့မေမေက မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမှာပါ။

1423
02:01:23,417 --> 02:01:24,737
ဂရုစိုက်ပါ ချစ်သူ။

1424
02:01:35,500 --> 02:01:36,506
သွားတော့။